Count It - 娜琏 (나연)

TME享有本翻译作品的著作权

词：SOLE

曲：Sofia Kay/Aaron Theodore Berton/Matthew Crawford

编曲：Theo & The Climb

Original publisher：Amoeba Culture/Sofia Kay Music (SOCAN) administered by Brill Building Music Publishing, LLC./Kobalt Music Publishing/AARON08 Music (BMI)/Matchu Songs (ASCAP)/CRAWPRO LLC.

Sub-publisher：Universal Music Publishing Korea/EKKO Music Rights/Copyright Control

Sessions：

Background vocals by：ADORA

Vocals directed by：SOLE

Digital editing by：KayOne (이경원)

Recorded by：서은일 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios

꽤나 평범한 그날

那是个相当平凡普通的一天

널 마주친 그 순간부터

从与你目光交汇的瞬间开始

알았어 난 오늘은 말할래

我就知道 我今天要说出口

Boy you're just so sweet like cherry lemonade

宝贝 你就像樱桃柠檬水一样甜蜜

빠지고 말았어 너의 달콤함에

深陷你的甜蜜之中

갈색 눈동자에 그 입술은 Pink 빛

褐色的眼眸 嘴唇透出嫩粉色

집중하는 너의 모습 마치 Movie screen

就连你那集中精神的样子都像电影场景

설명할 수 없어 왜 네가 좋은지

为何喜欢你 根本无法说明

You know you know you know

你明白的 你都明白的

Count it 123 말해줘 Baby

数着123 告诉我 宝贝

너의 처음부터 끝까지

关于你的一点一滴

조금 더 Deeper and deeper

稍微再深入一点

알 수 있을까 널 더

还能对你再多加了解吗

다시 123 너에게

再次数着123 我朝着你走去

가고 있어 안아줘 Baby

拥抱我 宝贝

조금 더 Deeper and deeper

稍微再深入一点

알 수 있을까 널 더

还能对你再多加了解吗

걸음걸이 하나까지 내가 찾던 Boy

就连那走路的样子 都是我曾寻找的男孩

마주치면 내 몸은 자동 Slow tempo

若是目光交汇 我的身体自动地开启慢速模式

웃기잖아 평소답지 않은

我那与平常不同的模样

이런 내 모습이

真的很好笑

잠깐인 줄 알았어

以为是露水情缘

낯설기만 한 이 감정이

但只觉这种感情很陌生

미워 정말 이런 내 맘을 아는 건지

真的讨厌你 你是否知道我的这份心意

큰 티셔츠에 살짝 걸친 바지까지

就连你那宽松的T恤和松松垮垮的裤子

정말 어지러워 너의 모든 것이

你的一切 真的令人大脑晕眩

You know you know you know

你明白的 你都明白的

Count it 123 말해줘 Baby

数着123 告诉我 宝贝

너의 처음부터 끝까지

关于你的一点一滴

조금 더 Deeper and deeper

稍微再深入一点

알 수 있을까 널 더

还能对你再多加了解吗

다시 123 너에게

再次数着123 我朝着你走去

가고 있어 안아줘 Baby

拥抱我 宝贝

조금 더 Deeper and deeper

稍微再深入一点

알 수 있을까

还能再多加了解吗

널 더

对你

바라만 보기엔 네게로 당기는 Gravity

只是望着你 便感受到了被拉向你的重力

모든 게 맞춰진 것 같은 이런 느낌

这种仿佛一切都完美契合的感觉

Don't give it up give it up

不要停下 不要停下

너에게로 에게로 Yeah

朝着你 朝着你

이젠 정말 시간이 된 것만 같아

现在真的时间已经到了

Oh 난

我

Count it 123 말해줘 Baby

数着123 告诉我 宝贝

너의 처음부터 끝까지

关于你的一点一滴

조금 더 Deeper and deeper

稍微再深入一点

처음부터 끝까지

一点一滴

알 수 있을까 널 더

还能对你再多加了解吗

다시 123 너에게

再次数着123 我朝着你走去

가고 있어 안아줘 Baby

拥抱我 宝贝

조금 더 Deeper and deeper

稍微再深入一点

조금 더 Deeper and deeper

稍微再深入一点

알 수 있을까 널 더

还能对你再多加了解吗

Oh

너에게로 너에게로 너에게로

朝着你 朝着你 朝着你

Count it 123

数着123