大东纳西古歌《热美磋》
整理:和文光 达坡玛吉
编配:顾磊
译词:达坡玛吉
演唱:和红亮、和玉秀(特邀)
简介:《热美蹉》"亦称"窝惹惹",是产生于氏族社会时期的原始舞蹈音乐,广泛流行于纳西族民间,并被载录于纳西族东巴经书。其音乐素材直接来源于自然界,音乐和舞蹈相结合,无乐器伴奏,无音阶、无音列法则。男声由"左罗巴"领唱,女声由"热勒美"领唱,多声部之间刚柔并济,形成富有原始艺术美感的不协和音程。"热美蹉"至今还存在于丽江大东、鸣音、大具、宝山等纳西族地区以及宁蒗金沙江畔纳西族村落的丧葬礼仪之中。"热美蹉"是一种任何乐谱都难以记录只有靠世代口传心授传承的歌舞,被誉为"活着的音乐化石",对于研究原始音乐舞蹈具有重要的价值。
歌词大意:
最高的山峰是玉龙雪山,玉龙雪山上开出的金花最美丽,最咆哮的江水是金沙江,江水中开出的银花最动人,最璀璨的花是玛瑙花,纳西人就居住在玛瑙花盛开的地方。都说山崖上蜜蜂的浆玉最甘甜,可是我们纳西人说的话比蜜还甜,纳西族人们手拉手,心连心,世世代代把最美的歌儿唱下去,把最欢快的舞步跳下去。