Train - Sylvan Esso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amelia Meath/Nick Sanborn
Composed by:Amelia Meath/Nick Sanborn
Gimme a ticket to ride that train
给我一张车票 让我搭上那班列车
Wind in my hair
疾风掠过发梢
Nothing in my brain
脑中空无一物
Pop music make me go insane
流行乐声让我几近疯狂
Four on the floor
四轮飞转
And the tracks keep changing
轨道不断变换
Gimme a ticket to ride that train
给我一张车票 让我搭上那班列车
Not a train but a private plane
不要火车 我要私人飞机
It's an electric slide in my DMs
我的私信里滑过电流般的悸动
Request it if you want
若你想要便尽管开口
But you'll be buried in the end
但最终只会深陷其中
You breathing heavy
你呼吸沉重
I can't wait
我已迫不及待
I'm not aggressive
并非来势汹汹
I'm just under paid
只是囊中羞涩
Pour on the water you need to hydrate
快饮下这杯水解你焦渴
Keep biting my style
总在模仿我的风格
Keep eating that cake
沉溺于虚幻的甜蜜
Look at you running
看你仓皇追赶
You're so late
总是慢半拍
You only own it once it's proven safe
唯有万无一失才敢拥有
You wanna go
若你渴望出发
Come on inside
就快跟上脚步
Lemme take lemme take
让我带你领略 让我带你
Take you for a ride
带你去兜风
Gimme a ticket to ride that train
给我一张车票 让我搭上那班列车
Wind in my hair
疾风掠过发梢
Nothing in my brain
脑中空无一物
Pop music make me go insane
流行乐声让我几近疯狂
Four on the floor
四轮飞转
And the tracks keep changing
轨道不断变换
Gimme a ticket to ride that train
给我一张车票 让我搭上那班列车
Not a train but a private plane
不要火车 我要私人飞机
It's an electric slide in my DMs
我的私信里滑过电流般的悸动
Request it if you want
若你想要便尽管开口
But you'll be buried in the end
但最终只会深陷其中
'Cause you're just a pink moon
因你只是粉红月亮
You're a January rain
你是冷冽一月雨
Oh the water
噢 那雨水
It's raining men
天降猛男如雨下
You're an American girl
你是美国甜心
I'm a love man
我是情场浪子
Cha-cha sliding on the side
在角落跳着恰恰
Breaking glass again
酒杯再次摔碎
Gimme a ticket to ride that train
给我一张车票 让我搭上那班列车
Wind in my hair
疾风掠过发梢
Nothing in my brain
脑中空无一物
Pop music make me go insane
流行乐声让我几近疯狂
Four on the floor
四轮飞转
And the tracks keep changing
轨道不断变换
And the tracks keep changing
轨道不断变换
And the tracks keep changing
轨道不断变换
You're an American girl
你是美国甜心
Cha-cha sliding
跳着恰恰舞步
I'm a love man
我是情场浪子
And the tracks keep changing
轨道不断变换
Cha-cha sliding on the side
在角落跳着恰恰
Cha-cha sliding
跳着恰恰舞步
Breaking glass again
酒杯再次摔碎