00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e05b8c94ba5988c6beb8ecd0e9237f3.mp3
点击复制Rhythm And Blues Alibi (Pre-Mellotron Version) - Gomez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can write your tunes with rhythm and blues as your alibi
你可以用蓝调节奏谱写旋律 作为你的借口
You can sell your soul and lay the blame on the passers-by
出卖灵魂后 将罪责推给路过的行人
You shake your body on the TV screen
在荧幕上肆意摆动身躯
It seems to me you'd try anything twice
看来你愿为任何事 都尝试两遍
And swing it out and use it as your aphrodisiac
尽情摇摆 把它当作催情药剂
You can give it to me to me
你可以交给我 交给我
Plain to see that I'll give it you back
显然我也会回敬给你
You let it flow let it go there's nothing to it
任其流淌 随它去吧 这根本不算什么
Anyone can try anything twice try anything twice
凡事皆可尝试两次 何妨再试一次
Chasing after stories that have already been told
追逐那些早已被讲述的故事
Cannot look old Son House in the eyes
不敢直视老Son House的双眼
I know where you carry such a fragile load
我知你背负着如此脆弱的负担
But I've got yours and you've got mine
但我有你的故事 你也有我的
It's a rhythm and blues alibi
这是节奏蓝调的完美借口
La la la la la la la la la la laaa
You can take a trip through your juke joint smoke-filled paradise
你可穿越烟雾缭绕的酒吧天堂
You can give it your all 'cause you are walking a fine fine line la
你可以全力以赴 因为你正走在微妙的界限上 啦
You shake your booty on the TV screen
你在电视荧幕上尽情摇摆身姿
Seems to me you'd try anything twice
在我看来 你愿意尝试任何事情两次
You'd try anything twice
你愿意尝试任何事情两次
Well let me hear you now
现在让我听听你的声音
Chasing after stories that have already been told
追逐那些早已被讲述的故事
Couldn't I look old sunhouse in the eyes
难道我不敢直视老太阳屋的眼睛
I know where you carry such a fragile load
我知你背负着如此脆弱的负担
And I've got yours you've got mine
而我怀揣着你的 你亦珍藏着我的
It's a rhythm and blues alibi
这是节奏蓝调的完美借口
La la la la la etc
啦啦啦啦啦 诸如此类