00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e0e396de06ddc6d6ce48b87e487fd9c.mp3
点击复制
Shhh, It's A Military Secret - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shhh
Shhh
Take a tip button up your lip
谨记箴言 缄默不言
Don't get yourself unstrung
莫要自乱方寸
Harm may come
祸从口出
Just from a slip of the tongue
只因一时失言
Don't talk about the weather
莫论风云变幻
Shhh it's a military secret
嘘 此乃军机要事
Just keep your wits together
务必保持头脑清醒
That's the safest way to keep it
这是最稳妥的方式
These are critical times
此刻正值危急关头
Be careful of espionage
谨防暗中的窥探
In such critical times
在这紧要时刻
You gotta watch out for sabotage
千万要提防破坏
If you must talk to someone
若必须与人交谈
Don't give any information
切莫透露半点风声
It's smart to be a dumb one
大智若愚才是明智之举
Simply change the conversation
不如换个话题
Let's just talk about love
让我们只谈风月
'Cause that's what I'm thinking of
因我满心皆是柔情
And it's no military secret that I love you
我爱你 这绝非军事机密
Hey how about romancing
嘿 何不共赴浪漫
If you can keep a secret
若你能守口如瓶
Well can I take you dancing
可否邀你共舞一曲
If you'll take my heart and keep it
若你愿将我心珍藏
I'm not saying a word
我必缄默不语
I'm careful whatever I do
谨言慎行如履薄冰
I guess ev'ryone's heard
料想众人皆知
I wanna give all my love to you
我愿倾尽所有温柔予你
If you gotta talk to someone
若你需向人倾诉
Don't give any information
切莫透露半点风声
It's smart to be a dumb one
大智若愚才是明智之举
Simply change the conversation
不如换个话题
Let's talk about love
让我们谈谈爱情
That's what I'm thinking of
这才是我心中所想
It's no secret no secret
这不是秘密 不是秘密
It's no secret
这并非秘密
That I love you
我爱你