00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e0e45e0af9458942207c4e05dcebae0.mp3
点击复制That Full Moon Over The Haunted Ship - 綾倉盟 (あやくら めい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Camellia
曲：ZUN
编曲：Camellia
何処までも続く
无边无际延伸的
溟い海の終わりで
昏暗大海的尽头
奈落への滝が嗤い続け轟く
通往地狱的瀑布持续轰鸣嘲笑着
目指したトコロは
曾追寻的目的地
此処だったのか？
竟是此处吗？
今は先を急ぐ
此刻只顾继续前行
水達に乗せられたまま
任凭水流推搡着漂流
Red sky too high
绯红天空高悬
悪夢の様に青白い満月
青白满月如噩梦般浮现
Tonight to hype
彻夜狂欢吧
水平の果て死霊とさあ踊れよ
与水平线彼端的亡灵共舞
Mad tide they cry
狂潮在哭嚎
波は怒りにその躰を震い
波涛因愤怒而震颤身躯
You fly to die夜明けを刺した
飞向死亡 刺破黎明的
もう狂いそうなmoonlight
令人癫狂的月光
何処に堕ちるのか
将坠向何方
何時まで堕ちるのかも
要坠落至何时
解らないくらいに船は
浑然不知的航船
すすんで逝く
仍不断前行
止まらない舟唄
永不停歇的船歌
止まってしまったビート・ライン
停滞不前的节拍线
死は生を生は死をそう
死亡孕育生命 生命渴求死亡
求めたままで
如此循环往复
Red sky too high
绯红天空高悬
暁は燃え破れた帆を染める
破晓烈焰染红残破的船帆
Tonight to hype
彻夜狂欢吧
沈んだ船は私達が踊る
在沉船之上我们纵情起舞
Mad tide they cry
狂潮在哭嚎
雷がほら齧る先を探す
雷鸣正寻觅可啃噬的目标
You fly to dieあまりに澄んだ
飞向死亡 过于澄澈的
もう狂いそうなmoonlight
令人癫狂的月光