사랑하니까 - 김환희 (金焕熙)/김지윤 (金智允)
사랑한다고 말하며 돌아서 울지마
不要说着我爱你 转过身去哭泣
또 날 위해 눈물 보이지마
并且为了我 别再流出你的眼泪
모르는 척 돌아 선 너의
假装不知 转过身去
아픈 마음 들키지마
不要被察觉你那痛苦的内心
내가 살아 갈 수 있는 건
让我能够活下去的
너를 사랑한 기억이야
是我爱你的那份记忆
오늘도 난 이렇게 널 기다려
我今天也这样等待着你
사랑하니까
因为爱你
흔들리는 너에게
对着动摇的你
제발 가지는 말라고
求你不要离去
눈물로도 잡지 못한 나야
是用眼泪也留不住的我啊
너를 위한 사랑이
对你的爱
아직 내겐 소중한 걸 알기에
知道它至今对我依然珍贵
이제 난 너를 위해 보내줄 거야
如今我要为了你送它离去
사랑한다고 말하며 돌아서 울지마
不要说着我爱你 转过身去哭泣
또 날 위해 눈물 보이지마
并且为了我 别再流出你的眼泪
모르는 척 돌아 선 너의
假装不知 转过身去
아픈 마음 들키지마
不要被察觉你那痛苦的内心
내가 살아 갈 수 있는 건
让我能够活下去的
너를 사랑한 기억이야
是我爱你的那份记忆
오늘도 난 이렇게 널 기다려
我今天也这样等待着你
사랑하니까
因为爱你
너를 향한 내 사랑
对你的爱
아직 변함이 없는데
依然没有变化
다시 내게 돌아 올 순 없니
不能再回到我身边吗
혹시 우연이라도
哪怕只是偶然
너를 다시 만날 수만 있다면
若是能够再次与你相遇
이제 난 너를 다신 보내지 않아
现在我不会再送你离去
사랑한다고 말하며 돌아서 울지마
不要说着我爱你 转过身去哭泣
또 날 위해 눈물 보이지마
并且为了我 别再流出你的眼泪
모르는 척 돌아 선 너의
假装不知 转过身去
아픈 마음 들키지마
不要被察觉你那痛苦的内心
내가 살아 갈 수 있는 건
让我能够活下去的
너를 사랑한 기억이야
是我爱你的那份记忆
오늘도 난 이렇게 널 기다려
我今天也这样等待着你
사랑하니까
因为爱你
너무나 흔한 이별
太过平凡的离别
나에겐 아픈 사랑
对我而言是痛苦的爱情
이젠 널 위해 참았던
如今为了你忍住的
나의 모든 사랑을 다 줄게
将我所有的爱都给你
다시는 너의 사랑을 아프게 하지마
不要再去伤害你的爱
행복했던 기억 버리지마
不要丢掉曾经幸福的记忆
너를 위한 나의 사랑이
我为了你而存在的爱情
다시 흔들리지 않게
让它不再动摇
많이 힘들어도 울지마
就算再累 也不要哭泣
나의 사랑은 오직 너야
我的爱只有你
내게 다시 돌아올 그 날까지
直到你再次回到我身边为止
기다릴거야
我会一直等待