00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e117d3a07f83c2fd47b6a23279e3f91.mp3
点击复制It's A Hard Life - Chords Of Chaos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want my freedom
我不渴望自由
There's no reason for living
心如死灰 生无可恋
With a broken heart
带着破碎的心
This is a tricky situation
这进退两难的困境
I've only got myself to blame
只能怪我自己
It's just a simple fact of life
这就是生活的真相
It can happen to anyone
谁都可能经历
You win - you lose
赢或输
It's a chance you have to take with love
爱本就是一场冒险
Oh yeah - I fell in love
我曾坠入爱河
And now you say it's over
如今你却说要结束
And I'm falling apart
我的心支离破碎
It's a hard life
生活如此艰难
To be true lovers together
真心相守本就不易
To love and live forever
相爱到永远更是奢望
In each others hearts
彼此心灵相依
It's a long hard fight
这是一场漫长艰辛的战役
To learn to care for each other
学着相互关怀
To trust in one another
彼此信任
Right from the start
从最初开始
When you're in love
当你坠入爱河
I try to mend the broken pieces
我试图修补破碎的心
I try to fight back the tears
我强忍泪水不让它决堤
They say it's just a state of mind
他们说这只是心态问题
But it happens to everyone
但每个人都难免经历
How it hurts - deep inside
这份痛楚深入骨髓
When your love has
当你的爱
Cut you down to size
将你彻底击垮
Life is tough - on your own
独自生活如此艰难
Now I'm waiting for something
如今我等待着
To fall from the skies
天降奇迹
And I'm waiting for love
我仍在等待爱的降临
Yes it's a hard life
是啊 生活如此艰辛
Two lovers together
两个相爱的人相依
To love and live forever
相爱到永远更是奢望
In each others hearts
彼此心灵相依
It's a long hard fight
这是一场漫长艰辛的战役
To learn to care for each other
学着相互关怀
To trust in one another -
学着彼此信任
Right from the start
从最初开始
When you're in love
当你坠入爱河
Yes it's a hard life
是啊 生活如此艰辛
In a world that's filled with sorrow
在这充满悲伤的世界里
There are people searching
人们不断寻觅
For love in ev'ry way
用尽各种方式寻找真爱
It's a long hard fight
这是一场漫长艰辛的战役
But I'll always live for tomorrow
但我永远为明天而活
I'll look back on myself and
回望曾经的自己
Say I did it for love
这一切都是为了爱
Yes I did it for love - for love -
是的 我为了爱付出一切——为了爱——
Oh I did it for love
啊 我甘愿为爱痴狂