00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e17c0ecc5a5ae3b20d040d795161546.mp3
点击复制夕凪に願いを - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
作詞∶上園彩結音
作曲∶四月朔日義昭
貝殻に耳あてれば
如果把贝壳贴近耳朵
過ぎ去った風の音 胸を吹き抜ける
就会听见逝去的风声 透过胸膛
強がる肩を包んだ
包裹住逞强的肩膀
あなたの温もりが 現在(ここ)へ導いた
你的温暖 现在指引向这里
昇る真昼の月は私
晌午升起的月亮
逢いたくて心は駆け出してた
特别想看 雀跃的心呼之欲出
夕凪に願いを この愛に翼を
向夜晚的微风许愿 给这份爱插上翅膀
風を止めて 時を止めて あなた見つめたい
让风停止 让时间停止 想要看着你
探し続けていたあすに今ふれたの
一直在寻找的明天现在触手可及
確かなもの それはあなた
确实存在的东西 那是因为你
そばにいて いつまでも
就在我身边 无论到何时
肩越しに揺れる海も
隔着肩膀摇晃的大海也是
同じ波 同じ刻(とき) 二度と来ないから
同一波浪花 同一个时刻 不会再来一次
生まれたての今という
生来至今到此刻
時間を抱きしめて ふたり生きたいの
想要珍惜时间 两个人一起生活
陸(おか)から海へ風が変わる
从陆地吹向海洋的风会变化
出逢いも瞬間の奇蹟ならば
如果邂逅也是那一瞬间的奇迹的话
夕凪に願いを この空に誓いを
向夜晚的微风许愿 对着天空发誓
おだやかさが 沁み渡った 今日を忘れない
温和的心态 深入心扉 不会忘记今天
想い出に抱かれて 優しさを増やして
被回忆环绕 增加了温柔
始まる今 あなたと見た
开始的现在 和你一起看到了
夕映えを 焼きつける
夕阳西下 燃烧的晚霞铺满天
夕凪に願いを この夢に翼を
向夜晚的微风许愿 给这份爱插上翅膀
風が止まる 時が止まる あなたを見つめる
风停了 时间停止了 我凝视着你
探し続けていたあすに今ふれたの
一直在寻找的明天现在触手可及
確かなもの それはあなた
确实存在的东西 那是因为你
そばにいて いつまでも
就在我身边 无论到何时