00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e1dba75bbc8c02a49c6a8d9e9303955.mp3
点击复制Rich Rollin' (Explicit) - WC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the old brother
这就是老大哥
Oooohh weee who's car is that
哇哦 这是谁的车
That belongs to me
现在它属于我
Now here he is ladies and gentlemen
女士们先生们 他来了
Look at all these thugs
看看这些狠角色
Are you ready yeahh
你们准备好了吗
Are you ready
准备好了吗
Ladies and gentlemen a rap thug
女士们先生们 说唱狠人驾到
Is rarely having fun very fine
鲜少享乐却依然精彩
Dub-c are you ready yeahh
Dub-c 准备好了吗 耶
Here we go
我们开始吧
To all the rémy sippers lo-lo dippers
敬所有喝人头马 玩骰子的兄弟
The sack clippers
那些数钞票的人
Zip lock zips the pyrex packing shippers
用密封袋装货的毒贩们
Big head dollar folders gun holders
数着大把钞票的持枪者
With the shepherd rollers
带着牧羊犬巡逻的人
Peep game as I fire up this dojah
看我点燃这支雪茄 展现王者姿态
Show us how the ni**a puts down for looking nate
让你们见识真正的狠角色如何掌控局面
SC later nutty eight area
南加州街区 疯狂依旧
Rap star still making sales for chickens
说唱巨星仍在创造销量神话
Don't get it twisted
别会错意
When I retire I'm walking with a ticket
功成身退时我将带着亿万身家
Mad dogging niggaz ain't nothing funny
那些眼红的小丑根本不值一提
Motherf**k jerry mcguire show this ni**a dub got money
去他的虚伪做派 老子早已腰缠万贯
In out of town spot where I can make a profit
在城外据点 我正大把捞金
With a colored handkerchief hanging out my back pocket
后袋塞着花手帕 招摇过市
Steady banging from my cheep a** on these fools
用破车喇叭对这些蠢货狂按
Can't stop till I get money like that ni**a cube
不赚到*像那位大佬*绝不停手
Blow my chronic out the six double-o on cruise controlling
驾着600豪车吞云吐雾巡航
My pocket is so swollen I gotsta have it rich rolling
钱包鼓到炸裂 必须纸醉金迷
Rich rolling never stolen heater holding
真金白银不靠偷 随时揣着家伙
Wheels rolling she know it he know it
车轮飞转 她懂 他也心知肚明
W**d rolling seeks whoring
烟雾缭绕 纸醉金迷
Where y'all can't hang till you crib to move things
你们望尘莫及 直到搬进豪宅
Sitting and reminiscing about the days of way back
静坐回忆往昔岁月
Before the LPS and the platinum plugs
在唱片合约与白金人脉之前
When all I had to do is start rhyming at the back stores
那时我只能在街角开始说唱
Girls sleeping on the floor selling sacks out the backdoor
女孩们席地而睡 在后门兜售货物
I remember niggaz pointing and staring and yelling
记得那些指指点点嘲笑我的人
Look at that ni**a rolling in the RX
看那家伙开着RX招摇过市
B**ches laughing at me cause I'm rolling a bucket
那些人在嘲笑我 开着破车四处游荡
With the prime on the side of my doors I'm like f**k it
车门上贴着贴纸 但我毫不在乎
Known someday I'll be that ni**a they be jocking
总有一天他们会追捧我 我知道
Three years later for sure it's on and popping
三年后 我果然一飞冲天
I see the same fools back stage calling my name
现在那些家伙在后台喊着我的名字
Broke as f**k looking like that ni**a eddie kane
穷困潦倒 活像个无名小卒
The game is still the same but the players done chance
游戏规则没变 但玩家已不同
Cause now I push luxuries on bang to connect gang
如今我掌控着奢侈品的世界
The rich rolling the four fingers up two twisted in the
富豪们转动着四指 两根扭曲向上
Oh f**k it y'all know the slogan for sure
去他的 你们都懂这口号
Rich rolling never stolen heater holding
真金白银不靠偷 随时揣着家伙
Wheels rolling she know it he know it
车轮飞转 她懂 他也心知肚明
W**d rolling seeks whoring
烟雾缭绕 纸醉金迷
Where y'all can't hang till you crib to move things
你们望尘莫及 直到搬进豪宅
Rich rolling never stolen heater holding
真金白银不靠偷 随时揣着家伙
Wheels rolling she know it he know it
车轮飞转 她懂 他也心知肚明
W**d rolling seeks whoring
烟雾缭绕 纸醉金迷
Where y'all can't hang till you crib to move things
你们望尘莫及 直到搬进豪宅
Now I done seen niggaz come and seen niggaz go
看尽人来人往 过客匆匆
Whack motherf**kers sheezy a** videos
那些垃圾作品 可笑至极
I've watched them fall up in charges like a brick
看他们如砖块般坠落
Talking that true MC can't keep a real sh*t
嘴上说着真实 却尽是虚妄
See I love to freestyle but if I can't get paid
我热爱即兴 但若没有回报
At the end of the day I'm like no comprende
最终我只能说 恕不奉陪
Cause if keeping the real is being broke
若保持真实意味着穷困潦倒
F**k this rap sh*t
去他的说唱游戏
I'm going back to full-time slanging coke
不如重操旧业贩卖***
Laughing at this niggaz whose swearing they're the bomb
嘲笑那些自诩天才的废物
Working on their fourth albums still living with moms
出到第四张专辑还啃老住地下室
Three strikes you're out pack your sh*t and shake
三振出局就卷铺盖滚蛋
Stick to flipping burgers and making mixtapes
乖乖回去翻汉堡做混音带
Cause if it don't make dollars it don't make sense
不能变现的事业都是徒劳
And apparently them freestyles ain't paying the rent
显然即兴说唱根本付不起房租
So I'ma let you other motherf**kers keep on roll broken
所以老子让你们这群废物继续穷困潦倒
And in the meanwhile dub-c gonna keep on rich rolling
而老子会继续豪车名表逍遥快活
Rich rolling never stolen heater holding
真金白银不靠偷 随时揣着家伙
Wheels rolling she know it he know it
车轮飞转 她懂 他也心知肚明
W**d rolling seeks whoring
烟雾缭绕 纸醉金迷
Where y'all can't hang till you crib to move things
你们望尘莫及 直到搬进豪宅
Rich rolling never stolen heater holding
真金白银不靠偷 随时揣着家伙
Wheels rolling she know it he know it
车轮飞转 她懂 他也心知肚明
W**d rolling seeks whoring
烟雾缭绕 纸醉金迷
Where y'all can't hang till you crib to move things
你们望尘莫及 直到搬进豪宅
So busters be wary cause see
鼠辈当心 睁眼看
We represent represent westside
我们代表 代表西岸
So busters be wary cause see
鼠辈当心 睁眼看
We represent representing this westside
我们代表 代表这片西岸
West west westside
西岸 西岸 西岸