00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e1f6d6ff4fea29cd0e412abe884f29f.mp3
点击复制
LIVE IT UP! (feat. Furui Riho) - Ayumu Imazu (今津渉)/Furui Riho
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ayumu Imazu/Furui Riho
曲：Ayumu Imazu/Furui Riho
编曲：Ayumu Imazu/A.G.O
Don't ask what happened to me
不要询问我的近况如何
But I haven't left the house in a week
已将自己关在房间一周之久
I was doing fine so fine til a moment ago
其实刚刚我还觉得人间如此值得
Life really is a mystery
生活可真是一个谜
Things feel right
上一秒还让我
Until they don't
觉得如此美好
I was on a high
可是到下一秒
Didn't last for long
就让我跌入了谷底
I've been here 20 something years
哪怕历经20个春秋流转
And I still don't know how to deal with misery
我依然没有办法学会如何与伤痛和解
何気ない毎日 keeps passing by
平凡无奇的每天都从眼前掠过
変われない景色と私
唯有不变的景色陪着我
Don't wanna miss it
不想错过人生中的美好
置いてかないで
别将我留在原地
'Cause when it hurts so bad
因为 当痛楚侵袭而来时
And you feel so weak
让我感到浑身发颤
Make it out? Or give up?
该咬牙坚持?还是放弃纠缠?
もうどうすればいい？
究竟我应该如何是好？
Don't get in your head
千万别遭到思绪的裹挟
Even when you don't know where to go
即便你并不知道自己究竟该去往何处
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good
感觉不是相当美妙吗
Chasing up for better days
启程去追逐更为美好的时光
Lift me up
将我托举
Can't you see that
难道你看不出来
You only got one life
你的人生只此一次
Baby time will run out
宝贝 毕竟时不我待
If you're always saving the good for last
不要总是将美好的事物都留在最后
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good to
难道不觉得相当美妙吗
Live it up
享受人生
Don't ask what happened to me
不要询问我的近况如何
部屋ん中 it's all so messy
房间混乱无比 一片狼藉
何にもやりたくないの
任何事情都不想去做
Kawaii もほど遠いような現状
当下的模样如何都谈不上可爱
いつも変わらないな
总是一成不变
I've got to change it somehow
必须要做出一些改变才行
(Dig it down dig it do we do)
(深入挖掘 挖掘自身潜力)
何度も 100 times 思っても
就算认真思考了100遍
Don't know how to deal with misery
仍不知道究竟如何与痛苦和解
I wanna see what's waiting on the other side
我想看看冲脱当下后会有什么在等着我
Is it a better life or same old story?
会是崭新的人生?还是老调重弹?
Don't wanna risk it but I got to get away from here
不愿以身涉险却不得不选择离开这里
'Cause when it hurts so bad
因为 当痛楚侵袭而来时
And you feel so weak
让我感到浑身发颤
Make it out? Or give up?
该咬牙坚持?还是放弃纠缠?
もうどうすればいい？
究竟我应该如何是好？
I get in my head
脑海中已经乱作一团
壊れそうな朝でも
不畏即将崩溃的清晨
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good
感觉不是相当美妙吗
Chasing up for better days
启程去追逐更为美好的时光
Lift me up
将我托举
Can't you see that
难道你看不出来
You only got one life
你的人生只此一次
Baby time will run out
宝贝 毕竟时不我待
If you're always saving the good for last
不要总是将美好的事物都留在最后
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good to
难道不觉得相当美妙吗
Live it up
享受人生
Live it up
享受人生
Live it up
享受人生
Live it up
享受人生
Live it up
享受人生
Live it up
享受人生
Live it up
享受人生
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good
感觉不是相当美妙吗
Chasing up for better days
启程去追逐更为美好的时光
Lift me up
将我托举
Can't you see that
难道你看不出来
You only got one life
你的人生只此一次
Baby time will run out
宝贝 毕竟时不我待
If you're always saving the good for last
不要总是将美好的事物都留在最后
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good to
难道不觉得相当美妙吗
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good
感觉不是相当美妙吗
Chasing up for better days
启程去追逐更为美好的时光
Lift me up
将我托举
Can't you see that
难道你看不出来
You only got one life
你的人生只此一次
Baby time will run out
宝贝 毕竟时不我待
If you're always saving the good for last
不要总是将美好的事物都留在最后
Live it up
享受人生
Ain't no other day to
当下是这般独一无二
Live it up
享受人生
Don't it feel so good to
难道不觉得相当美妙吗
Live it up
享受人生