00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e20244798f5a7b414c6d8015f682409.mp3
点击复制Song in Stone - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songbirds in the morning
晨光中的啼鸟婉转
Had my head lost in the tall trees
我仰首迷失于参天树影
I knew well well I would say
早知会如此喃喃自语
Dreaming my dry weeds
任枯草在梦中摇曳
Stray light finds its way to all of us
散落的微光轻抚众生
Say something green it comes back
若呼唤绿意 便有回响
Sign light on my lips let 'em kiss
唇间印记 容它们亲吻
Dark leaves
幽暗枝叶间
Let the hands of the wrong prophets heal me
让那些错误先知的双手治愈我
All they should
尽他们所能
Let the wine of the poison Jesus says tastes good
让毒酒如耶稣所言般甘美
And all those trees lay down
所有树木都倾倒
If you were a bird and fell into my arms
若你化作飞鸟落入我怀中
If I wrote your song in stone
若我将你的歌铭刻于石
If I wore your wings back home
若我披着你的羽翼归乡
Where the dreams in the backwater
在那静水深流的梦境里
Drown us far from home
让我们在远方沉沦
Give this to the gray it comes back gold
将灰暗献予晨光 终得璀璨
Birds of the morning they may know
晨鸟或许知晓
Know more than us giving their hymns for life
比我们更懂 为生命献上颂歌
Let the waves on the wrong water
任逆流波涛
Say what they will say
诉说它们的故事
While the wind and the broken branches float me away
当风与残枝载我飘远
All tall tree lay down
参天大树也俯身低垂
If you were the bird who fell into my arms
若你是坠入我怀中的飞鸟
I could write your song in stone
我愿将你的歌铭刻石上
I could wear your wings back home
披着你的羽翼归乡
Where the dreams in the backwater
在那静水深流的梦境里
Drown us far from home
让我们在远方沉沦