00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e26c39eb1692fd6ad04cf7c126de34e.mp3
点击复制
一夜爛漫 - shoose (しゅーず)
词：湊貴大
曲：湊貴大
選り取り見取りの
橱窗展示的商品
ショウウィンドウ
任君挑选
きらきら媚びて飾るの
讨好地装扮得闪闪发光
ねぇ見て見て？
呐 你看你看？
他人と同じじゃデッドストック
和他人一样 就会变成滞销商品
振り向く皆様 視線頂戴します
回首看过来的大家 请将视线投向我吧
嗚呼 言葉じゃなくて身体で呼んで
啊 用身体而非言语呼唤我吧
お願い
拜托
嗚呼 優しくなんてなくてもいいの
啊 不必对我温柔以待
面倒は後回しで
麻烦事都推到以后
気取った仮面も剥いで
摘下装腔作势的面具
感じてみてよ もっと
更多地来感受吧
情愛なんと狂おしく
情爱是多么疯狂
儚き美しさ
虚幻而美丽
咲いても
无论绽放
Touch me
散っても
亦或凋零
Catch me
一夜の華と
也只有一夜芳华
Please kiss
誰より理解っているのでしょう
我比谁都更加明白吧
生涯なんて泡沫ね
一生宛如泡影
人偏に夢と書く
描梦只作虚妄
愉しんで
欢愉
Touch me
悦んで
喜悦
Catch me
熟れた果実は
熟透的果实
Please kiss
弾けるほんの寸前 直前 もう限界
即将绽裂崩开 已至极限
誰ユエニ 乱レソメニシ
是谁让我心乱如麻
お値段以上のリップサービス
献上超出价格的lip service
ゆらゆらかわし踊るの
交相翩然起舞
ねぇ 一緒に？
呐 你也要一起来吗？
悟らせないで慣れたプロセス
让你沉迷不悟 流程早已轻车熟路
誠実→裏腹→偽善→狂騒→魅惑
诚实→表里不一→伪善→狂躁→魅惑
瞳を潤ませて近付くわ
妙目含泪缓缓靠近
花の香りまとって
周身萦绕淡然花香
お願いこっちだけを向いて
拜托了 只注视我一个人吧
ほんの一寸でいいの
只需寸缕时刻就好
愛 真似てよ
就像 相爱一般
情動的に震わせて
动情地颤抖
刹那の激しさで
刹那的激烈
負けても
无论失败
Touch me
勝っても
还是胜利
Catch me
一か八かを
若不尝试孤注一掷
Please kiss
試してみなきゃ気が済まない
又怎么会甘心
商売なんて気紛れね
交易可不能没个准脾气
前後不覚の闇で
在不省人事的黑暗中
燃えちゃって
燃烧
Touch me
触れちゃって
触碰
Catch me
売れた果実は
卖出的果实
Please kiss
弾ける本能 敢然 茫然 もう限界
迸发出本能 勇敢 茫然 已至极限
カツ消エシ カツ結ブ世ニ
在世间忽隐忽现
素晴らしき人生と知れ
了解人生的美好
替え難き運命と知れ
知晓命运的难以改变吧
中庸な道徳を脱いで
挣脱中庸的道德
奥まで背徳注いで
将背德注入内心深处
感じてみて
试着去感受吧
桜花爛漫 一夜だけ
樱花烂漫 只此一夜
儚く咲き乱れ
梦幻地缭乱绽放吧
明日なんて
所谓明天
Touch me
今だって
亦或今天
Catch me
誰もわからない
都无人知晓
Please kiss
生きてるうちに舞い踊れ
有生之日都来起舞吧
瞬間 我に帰れば
于转瞬时光中 回归自我
もう二度と戻れない
再也无法回到过去
愉しんで
欢愉
Touch me
悦んで
喜悦
Catch me
熟れた果実は
熟透的果实
Please kiss
知ってしまえば耽溺惑溺
一旦知晓 便会深深沉溺
もう決壊
已至崩溃决堤
満ちて欠けるは月のせい
月亮自有盈缺
渡世は常ならむものよ
此种营生 本就无法长久