00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e2db81e3eb00204c4fdb7fcf011b9f2.mp3
点击复制光の射す方へ - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kazutoshi Sakurai
曲：Kazutoshi Sakurai
蜘蛛の巣の様な高速の上
蛛网般错综的高速公路上
目的地へ5km
距离目的地还剩五公里
渋滞は続いてる
拥堵长龙仍在延续
最近エアコンが
最近车里的空调
いかれてきてる
开始频频闹脾气
ポンコツに座って
坐在破旧的车厢里
心拍数が増えた
心跳却莫名加速不已
社会人になって
成为社会人之后
重荷を背負って
肩负起沉重压力
思い知らされてらぁ
终于尝尽现实的滋味
母親がいつか愚痴る様に言った
母亲某日不经意地发着牢骚
「夏休みのある
"好想回到拥有暑假的
小学校時代に帰りたい」
小学时代啊"
夕食に誘った女の
约来共进晚餐的女人
笑顔が下品で
笑容里透着低俗
酔いばかり回った
只剩醉意在翻涌
身振り手振りが大袈裟で
夸张的肢体动作
東洋人の顔して
明明长着东方面孔
西洋人のふりしてる
却硬要装作西方人
ストッキングを取って
若是扯下丝袜
すっぽんぽんにしちゃえば
褪去所有遮掩
同じもんがついてんだ
大家不都一个模样
面倒臭くなって
渐渐感到厌烦
送るのもよして
连送别都省却
独りきり情熱を振り回す
独自挥舞着无处安放的热情
バッティングセンター
来到击球练习场
僕らは夢見たあげく彷徨って
我们怀抱美梦却四处碰壁
空振りしては骨折って
挥棒落空摔得遍体鳞伤
リハビリしてんだ
仍在进行复健疗程
Wow wow wow
いつの日か
若有一天
君に届くならいいな
能传达到你心里该多好
心につけたプロペラ
心灵安装的螺旋桨
時空を越えて
穿越时空阻隔
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
「電話してから
"下次记得先打电话
来てちょうだい」って
再过来找我啊"
慣れた言い回しで
用老套的借口
合い鍵をくれんだ
收下了备用钥匙
マスコミが恐いから
因惧怕媒体窥探
結局は
最终将钥匙
貯金箱の中に
塞进了储蓄罐深处
そいつをしまった
彻底封存起来
誰を信用して
究竟该相信谁
何に奮闘して
又该为何而奋斗
この先歩けばいい?
未来该迈向何方
デキレースでもって
即便通过实力较量
勝敗がついたって
决出胜负输赢
拍手を送るべき
值得喝彩的胜者
ウィナーは存在しない
其实根本不存在
僕らは夢見るあまり彷徨って
我们沉溺幻想不断迷失
大海原で漂って
在茫茫大海中随波逐流
さぶいぼたてんだ
浑身泛起鸡皮疙瘩
Wow wow wow
もっとこの僕を
多想让你
愛して欲しいんだ
更加深爱这样的我啊
月夜に歌う虫けら
月夜下吟唱的蝼蚁
羽を開いて
展开脆弱双翼
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
散らかってる
散落一地的
点を拾い集めて
碎片重新收集
真直ぐな線で結ぶ
用笔直线条串联起来
闇を裂いて
撕裂黑暗帷幕
海を泳ぎ渡って
穿越汪洋大海
風となり大地を這う
化作清风拂过大地
限りあるまたとない
跨越有限而独一无二的
永遠を渡って
永恒时光
最短距離で駆け抜けるよ
以最短距离全力奔跑
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
僕らは夢見たあげく彷徨って
我们怀抱美梦却四处碰壁
空振りしては骨折って
挥棒落空摔得遍体鳞伤
リハビリしてんだ
仍在进行复健疗程
いつの日か
若有一天
君に届くならいいな
能传达到你心里该多好
心につけたプロペラ
心灵安装的螺旋桨
時空を越えて
穿越时空阻隔
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
僕らは夢見るあまり彷徨って
我们沉溺幻想不断迷失
大海原で漂って
在茫茫大海中随波逐流
さぶいぼたてんだ
浑身泛起鸡皮疙瘩
もっとこの僕を
多想让你
愛して欲しいんだ
更加深爱这样的我啊
月夜に歌う虫けら
月夜下吟唱的蝼蚁
羽を開いて
展开脆弱双翼
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向
光の射す方へ
朝向光芒照耀的方向