별이 지면 - 군호 (君浩)/MC haNsAi (MC 한새)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
힘겹게 견뎌왔지
我艰难地坚持着
내 안에 사는 따스한 너
住在我心里温暖的你
지울 수 없는 그날
无法抹去的那一天
널 사랑했던 그때의 나를
那时深爱着你的我
너 없는 이 어둠 속에
在没有你的这片黑暗中
모든 걸 두고 떠난다
放下一切离开
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
Today, I will leave you
今天,我将离开你
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
간절했던 너와의 기억 잊혀질까
与你那迫切的记忆是否会淡忘
그렇게 견뎌왔지
我就是这样坚持过来的
사라져가는 내 안에 너
在我内心逐渐消失的你
지우고 싶은 그날
想要抹去的那一天
널 사랑했던 그때의 나를
那时深爱着你的我
너 없는 이 어둠 속에
在没有你的这片黑暗中
모든 걸 두고 떠난다
放下一切离开
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
Today, I will leave you
今天,我将离开你
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
간절했던 너와의 기억 잊혀질까
与你那迫切的记忆是否会淡忘
아무도 몰라
无人知晓
날 맴돌고 있는 별 가만히 있어 봐
在我周围徘徊的星星 静静地待着吧
내가 기억하는 것들 다 잊어 버려
把我记得的一切都忘掉吧
기적 처럼 이전 기억
如同奇迹般的过往记忆
돌아올거 아니라면
如果不会再回来的话
오늘부터 포기할래 너를
从今天起我要放弃你了
겨울 오랫동안 간직하던 보물
冬天里长久珍藏的宝物
손을 내밀어 너를 잡고 싶어
我想要伸出手抓住你
지겹도록 지워지지 않는 걸
那令人厌倦却无法抹去的记忆
별이 빛날때 너를 빛나게 너를
星星闪耀时 让你也熠熠生辉 让你
잊을때 너를 지울게 내일을 그렇게
当忘记你时,我会抹去你,就这样迎接明天
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
Today, I will leave you
今天,我将离开你
Starry starry starry night
星光璀璨的夜晚
간절했던 너와의 기억 잊혀질까
与你那迫切的记忆是否会淡忘
어둠 속 별이 지면
当黑暗中的星星坠落
내 안에 너도 잊혀져 갈까
我心中的你 也会随之消逝吗