00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e393dc9ec768aff4d6ac8560096c331.mp3
点击复制
ラヴィン.ユー - 清水翔太 (しみず しょうた)/Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)/Mummy-D/Seamo/童子-T (DOHZI-T)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清水翔太/Mummy-D/SEAMO/童子-T
曲：Mr.Drunk/清水翔太/童子-T
君の側にいたいよ
想要一直陪伴在你身旁
ずっと繋がっていたい
渴望这份羁绊永不间断
出会った頃のように
就像我们初遇时的模样
I feel so good
我感觉如此美好
こんな気持ち きっと
这份悸动的心情 必定
君だからこそ
只因是你才会存在
君しか見えないよ lovin' you
我的眼中唯有你 爱着你
それはただの偶然 それとも必然
这究竟是偶然还是必然
I don't know どちらでもいいぜ
我不知道 怎样都无所谓
オレのジミな人生 とキミの人生
我平凡的人生 与你的人生
があの日交差したことは確か
在那天确实产生了交集
空白の日々
为了填补空白的岁月
埋め合わすように知ろうとした
我开始试图了解
キミに関する些細なこと全て
关于你的所有细枝末节
口下手なりに
不善言辞的我
トークしようと技磨いた
努力练习对话的技巧
息継ぎ忘れて
甚至忘记换气呼吸
その後どうよ グルーヴの女神
后来如何 韵律女神啊
オレは未だに
我至今仍然是
貴方のフェイバリット
你最忠实的信徒
ウタにもロクにならない
就连不成调的歌曲
オレの語りは
和我笨拙的倾诉
もう流行らないか逸る貴方には
对急于求成的你而言
出会った角度と同じ角度
相遇的角度即是分离的角度
で離れていく2つの光線
两道光芒正渐行渐远
いつか再び交わるその日まで
直到重逢之日来临前
胸に刻もうあの夏の交点
请铭记那个夏天的交汇点
君の側にいたいよ
想要一直陪伴在你身旁
ずっと繋がっていたい
渴望这份羁绊永不间断
出会った頃のように
就像我们初遇时的模样
I feel so good
我感觉如此美好
こんな気持ち きっと
这份悸动的心情 必定
君だからこそ
只因是你才会存在
君しか見えないよ lovin' you
我的眼中唯有你 爱着你
僕は君の事を守れてるか
我是否好好守护了你
誰よりも君を愛せてるか
是否比谁都更懂爱你
もちろん愛しているさmusic
当然深爱着啊 音乐
おかげで僕の人生は充実
让我的生命如此充盈
あの日 僕は君に出会って
那天与你相遇后
がむしゃらに向き合って
便不顾一切地直面人生
そして時がたって
纵使时光流转至今
今でも言える
我仍能发自内心说出
心から好きだって
依然深爱着你
君は時に厳しく
你时而严厉
時に優しく 時に涙する
时而温柔 时而落泪
振り回されて大変
被你折腾得够呛
いやいや 全然平気
不不 其实完全没关系
それが喜怒哀楽
这些喜怒哀乐
マイナスすらも
甚至能将负面情绪
プラスに変える
转化为正能量的魔法
不思議な魅力もったmusic
你拥有这般神奇魅力 音乐
だから僕らを一つの点に
所以将我们连结于一点
繋いでくれる 君は天使
你就是天使的化身
君の側にいたいよ
想要一直陪伴在你身旁
ずっと繋がっていたい
渴望这份羁绊永不间断
出会った頃のように
就像我们初遇时的模样
I feel so good
我感觉如此美好
こんな気持ち きっと
这份悸动的心情 必定
君だからこそ
只因是你才会存在
君しか見えないよ lovin' you
我的眼中唯有你 爱着你
あの日あの時あの場所で
若那天那时那地
君に会えてなかったら街角で
未曾与你相遇 此刻我大概
途方にくれて
仍在街头彷徨
下手すりゃのたれ死んで
落魄潦倒地苟活着
連敗連敗連敗の負け人生
经历着连败的惨淡人生
そんな時she said
那时她对我说
自分らしくでいい って
保持自我就好
彼女が笑顔でeveryday
她每日展露笑颜
朝も昼も夜も 会いに急ぐ
无论清晨正午或深夜 都赶去相见
春夏秋冬もI feel so good
四季轮回中我感觉如此美好
抱き合ったholiday
相拥度过的假日
たくさんの思い出
数不清的珍贵回忆
なくなったloneliness
消散无踪的孤独感
今でもこうして
至今仍能像这般
側にいられることに本当感謝
陪伴在你身边 真心感恩
愛してる今も
即使现在也深爱着你
変わらず本当なんだ
这份心意始终未变
Yes yes y' all you don't stop
是的 是的 你们不要停
永遠に叫ぶぜ愛の告白
我要永远呐喊爱的告白
80 90 ゼロから未来へlovin' you
八十 九十 从零迈向未来 爱着你
時越えまた君に会いにいく
穿越时空也要与你重逢
君がいたから
只因有你在
出会えたから
因为我们相遇过
Oh baby
噢 宝贝
You know I feel so good
你明白我感觉如此美好
君の側にいたいよ
想要一直陪伴在你身旁
ずっと繋がっていたい
渴望这份羁绊永不间断
出会った頃のように
就像我们初遇时的模样
I feel so good
我感觉如此美好
こんな気持ち きっと
这份悸动的心情 必定
君だからこそ
只因是你才会存在
君しか見えないよ lovin' you
我的眼中唯有你 爱着你
君の側にいたいよ
想要一直陪伴在你身旁
ずっと繋がっていたい
渴望这份羁绊永不间断
出会った頃のように
就像我们初遇时的模样
I feel so good
我感觉如此美好
こんな気持ち きっと
这份悸动的心情 必定
君だからこそ
只因是你才会存在
君しか見えないよ lovin' you
我的眼中唯有你 爱着你