Volkiano - Remi Wolf
Lyrics by:Remi Wolf/Jared Solomon
Composed by:Remi Wolf/Jared Solomon
You break my heart when I always see you comin' around
当我总是看到你出现在我身边时 你让我伤心欲绝
You be up and it always seem to gettin' me down
你意气风发 这似乎总是让我感到沮丧
I'm a flunk I'm a dead white lighter
我输得一败涂地 我奄奄一息
You have spunk you're a twelve-leg spider
你斗志昂扬 就像是长着十二条腿的蜘蛛
Cool it with the credit card
刷爆信用卡 让自己冷静下来
25 leotards
买下二十五件紧身衣
Trying to clear my head by balancing on ballerina bars
试着在芭蕾把杆上保持平衡 以此清空自己的思绪
And that's a ballerina bar
我走向芭蕾把杆
I'll pack it up then ferment it in a mason jar
我将回忆尘封 任其在玻璃罐中发酵
Carry it around in my brand new fancy car
驾驶着我崭新的豪车 带着回忆驰骋
Buy one of those plane tickets to Mars
买一张前往火星的机票
I'm at the bar and it's a bargain
我在酒吧里买醉 这是一场交易
Fought myself in circles bout the flip from public to private
内心纠结不已 将社交账号设置成只对自己开放
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Was in the dark when it came to gettin right in the head
黑夜之中 往事浮现在在我的脑海里
When hе left I was weak I wasn't leaving my bed
在他离开以后 我脆弱不堪 我一动不动地躺在床上
Now I'm free I'm a go go dancer
现在我自由自在 我要纵情热舞
I'm a freak I know every answer
我无与伦比 我对每一个答案了如指掌
Rum pum pum pum I'mma set the pace
酣快畅饮 我掌控节奏
I'mma dunk bread on Italian lace
我用面包蘸着意大利烈酒
'Cause I do what I want I do what I like
因为我随心所欲 做着我喜欢做的事
And you can't call my bluff when I roll the dice
当我孤注一掷时 你没资格说我虚张声势
And I apologize if I take it too far
如果我不知分寸 我深表歉意
But I get bored wearing all of these scars
浑身伤痕让我感到厌倦
I'm not alone but I'm a loner
我并不孤单 但我独来独往
Fought myself in circles 'bout to flip from drinking to sober
内心纠结不已 在微醺与清醒之间徘徊
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
Volkia- Volkiano
'Cause my baby get down when he wanna fight
当我的爱人想要争吵时 他变得心情低落
Yeah my baby get down when he wanna fight
当我的爱人想要争吵时 他变得心情低落
Yeah my baby get down 'cause he wanna fight
我的爱人变得心情低落 因为他想大吵一架
Yeah my baby get down
我的爱人变得心情低落
Get out of my head I
赶紧从我的脑海里消失
Get out of my head I
赶紧从我的脑海里消失
Get out of my bed
我振作精神 从床上起身
My head I
我的脑海里
Get out of my head I
赶紧从我的脑海里消失
Get out of my bed
我振作精神 从床上起身
'Cause my baby get down when he wanna fight
当我的爱人想要争吵时 他变得心情低落
Yeah my baby get down when he wanna fight
当我的爱人想要争吵时 他变得心情低落
Yeah my baby get down 'cause he wanna fight
我的爱人变得心情低落 因为他想大吵一架
Yeah my baby get down
我的爱人变得心情低落
Get out of my head I
赶紧从我的脑海里消失
Get out of my head I
赶紧从我的脑海里消失
Get out of my bed
我振作精神 从床上起身