00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e3d43073633f94160d8a9df2efeb25b.mp3
点击复制My Hit and Run - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feel the speed through intersection
感受速度穿过十字路口
Sheets of rain I seek out cars
暴雨如注 我搜寻车辆踪迹
Hands in gloves grip handlebars
手套紧握车把不放松
Ride alone to the pub in the dark
独自骑行 驶向黑暗中的酒馆
I get a little wet but I don't have to park
淋湿些许却无需停车
And the lights start flashing green
信号灯开始闪烁绿光
And red as I ride
又转红 当我疾驰而过
A car turns left and I slide
左转车辆让我打滑失控
I can't turn back I make contact
无法回头 我已撞上
Blinkers smash to mosaic
转向灯碎成马赛克
Then I start flying
然后我开始飞翔
Always think we get more time
总以为来日方长
Now flying through the air
此刻在空中飘荡
Maybe living maybe dying
生死未卜两茫茫
In this motor crash
这场车祸现场
It's you who comes to mind
浮现的却是你模样
Don't we always wished had more time
我们不是总渴望拥有更多时光吗
I'm thrust slow mo through time and space
我在时空中缓慢坠落
Details smash I protect my face
碎片飞溅 我护住脸庞
And then I see yours
却在此刻看见你的模样
And go to a time when we just knew
回到我们心有灵犀的时光
Mister death in the car below
车内的死神先生啊
Doesn't even slow and away he goes
不曾减速便扬长而去
In the majesty of a motor crash
在这壮烈的车祸现场
Skid into my darkness forming
在黑暗中失控滑行
Sex and death heartbreak and strife
爱与死亡 心碎与挣扎
But they give no warning
却从无预警降临
Always think we'll get more time
总以为时光漫长
Now I'm flying through the air
此刻我腾空飞起
And it's you who comes to mind
脑海中浮现你的身影
In the red lights and Cathedrals there's a sign
红绿灯与教堂尖顶间 启示显现
Don't we always wish had more time
我们是否总在奢望更多时光
Here it comes
它来了
My hit and run
我的致命撞击
Always think we'll get more time
总以为时光漫长
Then you're flying through the air
直到你腾空飞起
With someone on your mind
心中还惦念着某人
In the shattered glass reflections there's a sign
破碎玻璃映照出预兆
'Cause you were there
因你曾在那里
And I wish we had more time
我多希望时光能停留
I come down hard and roll to my feet
我重重坠落又踉跄站起
And rain washes blood now off concrete
雨水冲刷着水泥地上的血迹
People turn away and I just had to laugh
路人纷纷侧目 我却笑出声来
'Cause I'm still flying
因为我仍在飞翔
Living and dying
在生死间徜徉
Always think we get more time
总以为来日方长
Flying through the air
当我在空中飞驰
With someone on your mind
心中还惦念着某人
And this motorcycle crash it is a sign
这场摩托车事故如同警示
'Cause you were there and I wish we had more time
因你曾在此 我多渴望时光能停留
You were there
你就在那里
And I'd like to thank Mister Death now
此刻我要感谢死神先生
For what he's done
因他手下留情
'Cause I got to walk away from my hit and run
让我从这场肇事逃逸中幸存
Mysteries are not so empty now as they seemed
往日的谜团不再如曾经那般空洞
'Cause I saw you
只因我遇见了你
At my hit and run
在那场肇事逃逸的事故中
At my hit and run
在那场肇事逃逸的事故中