00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e4556c460578222645fdf792e2e9070.mp3
点击复制
The Runaways - Tammi T/Klyve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keith Hines
No we don't know much about the Indians
我们对印第安人知之甚少
And they don't know much about us
他们对我们也同样陌生
How could they shoot at the wagon
他们怎会向篷车开枪
When they were planting a tree
当他们正在栽种树木
You know we don't we don't we don't
你知道我们不愿 不愿 不愿
Like communion and we're just refugees
像圣餐般接受 我们只是逃亡者
But I hate to see injustice
但我痛恨目睹不公
And I know yes I know what I see
我清楚 是的 我清楚所见的一切
Riding up riding up
策马奔腾而来
From the river
从河边赶来
Wash ourselves wash ourselves
洗净疲惫身躯
Got something to eat
寻找果腹之食
Pitch our tent our tent
支起栖身帐篷
On a high ground
在高处安营
To lay our heads for tonight's sleep
只为今夜能安眠
No we don't know much about the Indians
我们对印第安人知之甚少
And they don't know much about us
他们对我们也同样陌生
How could they shoot at the wagon
他们怎会向篷车开枪
When they were planting a tree
当他们正在栽种树木
You know we don't we don't we don't
你知道我们不愿 不愿 不愿
Like communion and we're just refugees
像圣餐般接受 我们只是逃亡者
But I hate to see injustice
但我痛恨目睹不公
And I know yes I know what I see
我清楚 是的 我清楚所见的一切
They rode up they rode up
他们策马而来
With their rifles
手持步枪
And they shot six Indians dead
六名印第安人倒在血泊中
We looked in amazement
我们惊恐地望着
From the tent where we laid our heads
从栖身的帐篷里
We wanted so much to help them
多想伸出援手
But inside all we felt was dread
却只感到满心恐惧
Oh we're just a runaways
我们不过是逃亡者
Who's gonna believe anything we said
谁会相信我们的只言片语
I would just make our life so much harder
这只会让我们的生活更加艰难
As a black woman and black man with bounties on our heads
作为被悬赏通缉的黑人男女