Say Amen(Saturday Night) (Sweater Beats Remix) - Panic! At The Disco

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andrew Greene/Brendon Urie/Brian Profilio/Daniel Foder/Imad-Roy El-Amine/Jake Sinclair/Jared Tankel/Lauren Pritchard/Michael Deller/Nathan Abshire/Sam Hollander/Suzy Shinn/Thomas Brenneck/Toby Wincorn/Tom Peyton

Been trav'lin' in packs that I can't carry anymore

Been waitin' for somebody else to carry me

There's nothin' that's there for me at my door

门前空无一物为我停留

All the people I know aren't who they used to be

旧识皆已面目全非

And if I try to change my life one more day

若我试图再次扭转人生轨迹

There would be nobody else to save

再无救赎之手可攀附

And I can't change into a person I don't wanna be so

我拒绝成为陌生的自己

Oh it's Saturday night yeah

噢 这是周六夜晚啊

I pray for the wicked on the weekend

我在周末为堕落者祈祷

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oh oh it's Saturday night yeah

噢 又到周六夜晚

Swear to God I ain't ever gonna repent

向天发誓我绝不忏悔

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oh oh it's Saturday night yeah

噢 又到周六夜晚

And every mornin' when I wake up

每个清晨醒来时分

I wanna be who I couldn't say I'd ever been

渴望成为那个不敢想象的自己

But it's so much more than I ever was

却远比从前的我更加完整

If every night I go to sleep knowin'

若每夜入眠时都能确信

I pray for the wicked on the weekend

我在周末为堕落者祈祷

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oh oh it's Saturday night yeah

噢 又到周六夜晚

Swear to God I ain't ever gonna repent

向天发誓我绝不忏悔

Mama can I get another amen

妈妈 能否再赐我一声阿门

Oh oh it's Saturday night yeah

噢 又到周六夜晚

It's Saturday

这是周六

It's Saturday

这是周六

It's Saturday

这是周六

It's Saturday night yeah

这是周六夜晚

Swear to God

向天起誓

Swear to God

向天起誓

Swear to God

向天起誓

It's Saturday night yeah

这是周六夜晚