00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e45f2897489d97985bb44e8e23dd90d.mp3
点击复制Lanje Lanje ～夜を灯す少年～
作詞：日山尚
作曲：霜月はるか
歌：霜月はるか
夜を灯すキミの小さな世界
点亮夜晚的你的小小世界
その作り物の体は
那个人造品的身体
誰のために動いているのだろう
是为了谁而在运转着的呢
歯車がまわる
齿轮在旋转着
視えない瞳はガラスのように
看不见的瞳孔像玻璃一样
ただあの空を 優しい花の色を
只是把那个天空 把温柔的花的颜色
無機質に映すだけ
映照成无机物而已
キミが今も探している
你至今还在寻找着
遠い面影は時の彼方
渺远的面容是时间的彼端
全てが壊れてしまう日まで
直到一切崩坏殆尽的那天
ボクはここで君を守るから
我会一直在这里守护着你
夜を明かすキミの小さな世界
点亮夜晚的你的小小世界
その作り物の心は
那个人造品的心
何を想い軋んでいるのだろう
是在想着什么而作出声响的呢
深い夢の中
在深沉的梦中
消えない記憶は呪のように
永不消失的记忆如同咒语
ただあの日々を 優しい人の声を
只是将那些日子和那温柔之人的声音
残酷に描いてく
残酷得描绘出来
キミは今も信じている
你至今还坚信着
遠い安らぎに帰る時を
能回到遥远的平静之时
全てが砂へと変わる日まで
直到一切化为尘土的那天
ボクはここでキミの手を繋ぐ
我也会在这里将你的手紧握
キミが今も探している
你至今还在寻找着
遠い面影は何処にあるの？
渺远的面容究竟何在
全てが終わりを迎えるなら
若是一切都将迎来终结
ボクもここでキミと壊れてく
我也会在这里与你一起毁灭