00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e54543114f00d51efae0cb121de61eb.mp3
点击复制
Paper Thin (Headhunterz Remix) - ILLENIUM/Tom DeLonge/Angels & Airwaves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aaron Rubin/Colin Dieden/Elijah Noll/Nicholas Miller/Pete Nappi/Thomas DeLonge
I see you at the windowsill
我看见你倚在窗台边
The rain it won't stop the air is so chill
雨幕绵延 寒意浸透空气间
I never heard the words you said
你低语的呢喃我从未听真切
The phone it can't ring if the heart is dead
心若枯竭 电话也哑然无言
You carry 'round your box of glass
你捧着那玻璃匣子游荡
With wounds so sharp that they cut too fast
伤痕锋利 痛楚来得太匆忙
Runnin' when the sky comes down
当天空崩塌时仓皇逃离
Growin' more cracks when you can't be found yeah
每次消失 裂痕就加深几许
I took your heart and made it mine
我将你的心占为己有
Do my best to justify it
竭力为此寻找借口
Call it pleasure but it feels like pain
说是欢愉却如刀割
So how'd we let it get this way
我们怎会沦落至此
Your broken heart was just like mine
你破碎的心与我如出一辙
We built these walls and hid inside 'em
筑起高墙藏身其中
I said I wouldn't let you in
曾说不会让你靠近
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
Maybe I'll just let you down
或许我终会让你失望
But look at those eyes I'm thinkin' too loud
但凝望你双眸 我思绪翻涌
Maybe I'll just bide my time
或许我该静候时机
So when it feels right you can be mine yeah
当感觉对了 你就能属于我
Didn't know I'd be so late
未曾想我会如此迟疑
Drinking all night numbing that shame
整夜买醉 麻痹那份羞耻
Guessing I'll be careful now
如今我学会小心翼翼
I'm holding your past I'll carry you out
背负着你的过往 带你逃离
I took your heart and made it mine
我将你的心占为己有
Do my best to justify it
竭力为此寻找借口
Call it pleasure but it feels like pain
说是欢愉却如刀割
So how'd we let it get this way
我们怎会沦落至此
Your broken heart was just like mine
你破碎的心与我如出一辙
We built these walls and hid inside 'em
筑起高墙藏身其中
I said I wouldn't let you in
曾说不会让你靠近
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
Don't lie to us don't lie to us
别对我们说谎 别欺骗我们
Don't hide from us
别躲躲藏藏
Or anything or anyone
无论是事还是人
It will make me spin
都会让我心神不宁
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼
Don't lie to us don't lie to us
别对我们说谎 别欺骗我们
Don't hide from us
别躲躲藏藏
Or anything or anyone
无论是事还是人
It will make me spin
都会让我心神不宁
And now you know I'm paper-thin
如今你知我薄如蝉翼