00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e57ed40f5df6b219253b44d2e508cc4.mp3
点击复制
그리움 한조각 (A Piece of Longing) (一片思念) - 군호 (君浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：더그랜드
曲：더그랜드
编曲：더그랜드
음 설레이는 맘을 안고
怀着悸动的心情
지내던 그때 그날은
曾经度过的那时那日
나에게 삶이 무언지 얘기해줬고
向我诉说着生命的意义
설레이던 마음만큼 눈물로 적시우던
如同那份悸动般被泪水浸湿
새까만 밤 눈을 뜨면 그대로이던 세상
在漆黑的夜晚，睁开眼，世界依旧如故
그 얼굴 너무 잊고 싶었던 그때에 맘은
那时的心，多么想忘记那张脸庞
추억이란 상자에
在名为回忆的盒子里
묻어두길 바랬었지만
虽曾希望将其深埋
이제 그대 얼굴도 기억이 안 나
如今连你的面容 我都记不起来
애써 기억하려 해도 잊으려 했던
即使努力想要记住 却曾试图忘记
그 마음 너무 간절했는지
那份心情是否太过迫切
나 그날에 슬픔까지도
我连那天的悲伤
느낄 수가 없는데
都无法再感受到
잘된 거란 생각은 하나도 안 드는지
是否连一丝觉得是好事的感觉都没有
그대가 남긴 편지글 속에 많은 꿈들을
在你留下的信件中 承载着许多梦想
다시 느끼기에
再次感受到
너무 많은 시간이 흐르고
太多的时间已经流逝
혹시 그대 길가다 스치진 않을까
或许你会在路上擦肩而过吗
항상 혼자 거닐어도
即使总是独自徘徊
이제 이 사람 그대 기억 속 짤막한 추억
如今这个人 只是你记忆中短暂的回忆
나 그날에 슬픔까지도
我连那天的悲伤
느낄 수가 없는데
都无法再感受到
잘된 거란 생각은 하나도 안 드는지
是否连一丝觉得是好事的感觉都没有
추억 속을 뒤척여봐도
即使在回忆中翻找
기억할 수가 없어
我已无法记起
이제 그대 얼굴도 기억이 안 나
如今连你的面容 我都记不起来
애써 기억하려 해도 잊으려 했던
即使努力想要记住 却曾试图忘记
그 마음 너무 간절했는지
那份心情是否太过迫切
나 그날에 슬픔까지도
我连那天的悲伤
느낄 수가 없는데
都无法再感受到
잘된 거란 생각은 하나도 안 드는지
是否连一丝觉得是好事的感觉都没有
그대도 잊혀져 가는 거지
你也正在渐渐被遗忘吧