Neck & Wrist (Explicit) - Pusha T/Jay-Z/Pharrell Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Pharrell/Terrence Thornton/Shawn Carter
Composed by:Pharrell/Terrence Thornton/Shawn Carter
Pusha T:
You supposed to put the first five hundred in the safe and lose the combination
本该把首笔巨款锁进保险箱 再把密码遗忘
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎
Pusha T/Pharrell Williams:
First in the Beach with a million-dollar auto
海滨首秀驾着百万豪车登场
Bring the cameraman we can shoot our own Narco
带上摄影师 我们自己拍毒枭现场
812 matte black lookin' like charcoal
哑黑812宛如炭火般闪亮
I promise you the floor plan's nothin' like the model
实景豪宅远超样板房的想象
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎
Pusha T:
The money counter ding is so exciting
点钞机的声响令人兴奋
Summertime Winterfell I'm the Night King
夏日凛冬城 我是夜王
The Colgate kilo the hood needs whitening
***让街区焕然一新
Skrrt
呼啸而过
We fishscale n***as like we all Pisces
我们如双鱼座般游刃有余
Your b***h in my bubble like I'm still typing
你的女人在我身边打转 像是我仍在打字机前创作
She hopin' that you let her go like a kite string
她盼着你放手 如同放飞风筝的线
Your eco-friendly jewelers you keep recycling
你那环保理念的珠宝商 只会循环旧货
Cartier bustdowns just not my thing
卡地亚满钻表 从来不合我胃口
The B in the center of that left and right wing
机翼中央的B字标志才是我的选择
The only time you'll ever see me next to Breitling
你唯一能看到我与百年灵同框的时刻
Wonder where this started from the facts are frightening
追溯这一切的起源 真相令人心惊
Richard Pryor's flame gave birth to pipe dreams now we here
理查德·普赖尔的火焰孕育了迷幻梦 而今我们站在巅峰
Pusha T/Pharrell Williams:
First in the Beach with a million-dollar auto
海滨首秀驾着百万豪车登场
Bring the cameraman we can shoot our own Narco
带上摄影师 我们自己拍毒枭现场
812 matte black lookin' like charcoal
哑黑812宛如炭火般闪亮
I promise you the floor plan's nothin' like the model
实景豪宅远超样板房的想象
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎
Pharrell Williams:
And the d**e house had a line d**e house had a line
豪宅门前排长龙 豪宅门前排长龙
And the d**e house had a line d**e house had a line
豪宅门前排长龙 豪宅门前排长龙
And the d**e house had a line d**e house had a line
豪宅门前排长龙 豪宅门前排长龙
And the d**e house had a line d**e house had a line
豪宅门前排长龙 豪宅门前排长龙
And the d**e house had a line d**e house had a line
豪宅门前排长龙 豪宅门前排长龙
And the d**e house had a line d**e house had a line
豪宅门前排长龙 豪宅门前排长龙
JAY-Z:
The phase I'm on love I wouldn't believe it either
我现在的状态 连我自己都不敢相信
I'd be like"JAY-Z's a cheater" I wouldn't listen to reason either
你们会说"JAY-Z作弊了" 我也不会听任何解释
All I know is he's a felon how is he sellin'
只知道他是个罪犯 怎么还能这么成功
W**d the Caliva brothers deep down I believe you love us huh
那些**生意 我知道你们其实爱着我们
Feast your eyes the piece unique it's sapphire
睁大眼睛看这块独一无二的蓝宝石
Rappers liars I don't do satire
说唱歌手都在说谎 但我从不玩讽刺
Neither I nor my wrist move mockingly
我和我的名表 从不虚张声势
Y'all spend real money on fake watches shockingly
你们花真钱买假表 真是令人震惊
They put me on lists with these n***as inexplicably
他们莫名将我与这些家伙相提并论
I put your mansion on my wall are you s**ttin' me
我把你的豪宅挂上墙 你在开玩笑吗
I blew bird money y'all talkin' Twitter feed
我挥金如土 你们却只会刷推
We got different Saab stories save your soliloquies
我们经历不同 省下你的独白
They like"If BIG was alive Hov wouldn't be in his position"
他们说"如果BIG还活着 Hov不会有今天"
If BIG had survived y'all would have got The Commission
如果BIG还在 你们早该见识真正的王者
Hov was gon' always be Hov
Hov永远是Hov
It 'twas the universe will 'cause Allah said so and now I'm here
这是宇宙意志 因真主安排 我今在此
Pusha T/Pharrell Williams:
First in the Beach with a million-dollar auto
海滨首秀驾着百万豪车登场
Bring the cameraman we can shoot our own Narco
带上摄影师 我们自己拍毒枭现场
812 matte black lookin' like charcoal
哑黑812宛如炭火般闪亮
I promise you the floor plan's nothin' like the model
实景豪宅远超样板房的想象
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎
Neck and wrist don't lie
颈间腕上的奢华从不说谎