Care A Little Less (Bonus Track) - James Blunt

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：James Blunt/Jo Hill/Sunny Berhane

Produced by：Jimmy Hogarth

Published by：EMI Music Publishing (Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd)/Stellar Songs (Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd)/Matter Music Publishing (ASCAP)

Engineered by：Jimmy Hogarth

Assistant engineer：Luke Glazewski

Mixed by：Dan Grech

Recorded at：Hoxa HQ, London, UK

Guitars：Jimmy Hogarth

Bass Guitar：Sam Dixon

Drums：Dan McDougall

Keyboards：Martin Slattery

Backing Vocals：Jo Hill

Mastered by：Stuart Hawkes at Metropolis Mastering, London, UK

You're holding on too hard

你太执着了

Pushing it too far

越陷越深

The boat's going under

船渐渐沉没

But who's it all for

但这一切都是为了谁

You live like the time's up

你活得好像时间到了

Move 'cause you can't stop

行动起来因为你停不下来

Your heart is a write-off

你的心已被抹去

Don't know who you are

不知道你是谁

So step outside and find yourself

所以走出家门寻找自我

There's no use dying for someone else

为别人而死没有用

Life is like a carousel

人生就像旋转木马

Sit back enjoy the ride

坐好享受这段旅程

You can get it off your chest

你可以一吐为快

All the worry and the stress

所有的担忧和压力

When you care a little less

当你不再关心我时

You're striving for something

你在努力追寻

Blinkered on one thing

只关注一件事

Running on nothing

一无所有地奔跑

With your feet off the ground

你脚踏实地

You're burning the candle

你点燃烛火

Plan just to cancel

计划取消一切

Stuck on one channel

困在一个频道上

And the volume's too loud

音量开得太大

So step outside and find yourself

所以走出家门寻找自我

There's no use dying for someone else

为别人而死没有用

Life is like a carousel

人生就像旋转木马

Sit back enjoy the ride

坐好享受这段旅程

You can get it off your chest

你可以一吐为快

All the worry and the stress

所有的担忧和压力

When you care a little less

当你不再关心我时

The power's with the people who just don't care

权力属于那些漠不关心的人

You've got to be the one to let down your hair

你必须放下你的头发

God it must be lonely inside your head

天啊你的内心一定很孤独

So get out in the world and I see you there

所以到外面的世界去吧我看见你了

The power's with the people who just don't care

权力属于那些漠不关心的人

You've got to be the one to let down your hair

你必须放下你的头发

God it must be lonely inside your head

天啊你的内心一定很孤独

So get out in the world and I see you there

所以到外面的世界去吧我看见你了

So step outside and find yourself

所以走出家门寻找自我

The power's with the people who just don't care

权力属于那些漠不关心的人

You've got to be the one to let down your hair

你必须放下你的头发

There's no use dying for someone else

为别人而死没有用

Life is like a carousel

人生就像旋转木马

God it must be lonely inside your head

天啊你的内心一定很孤独

Sit back enjoy the ride

坐好享受这段旅程

So get out in the world and I see you there

所以到外面的世界去吧我看见你了

You can get it off your chest

你可以一吐为快

The power's with the people who just don't care

权力属于那些漠不关心的人

All the worry and the stress

所有的担忧和压力

You've got to be the one to let down your hair

你必须放下你的头发

When you care a little less

当你不再关心我时

God it must be lonely inside your head

天啊你的内心一定很孤独

So get out in the world and I see you there

所以到外面的世界去吧我看见你了

You can get it off your chest

你可以一吐为快

The power's with the people who just don't care

权力属于那些漠不关心的人

All the worry and the stress

所有的担忧和压力

You've got to be the one to let down your hair

你必须放下你的头发

When you care a little less

当你不再关心我时

God it must be lonely inside your head

天啊你的内心一定很孤独

So get out in the world and I see you there

所以到外面的世界去吧我看见你了