00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e5e958e51e2f28bcf0c0b0c5df3e6f6.mp3
点击复制Grow Up - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词：SKY-HI/LOAR/SUNNY BOY
曲：MONJOE/LOAR/SUNNY BOY/SKY-HI
「変わらないで」
“请别改变自己”
「そのままの君がいい」
“你只需一如既往就好”
僕の何を見て言うの？
我因何而让你说出这种话？
昨日すらもう遠い過去の事なのに
明明昨天的种种都已沦为遥远往昔
身嗜みに気をつけて
注意自己的仪容
腰は低くく胸は張って
保持谦虚 从容自信
夢とリアルの狭間で藻掻いてる
在梦境与现实的夹缝竭力挣扎
僕らは何も変わってない
我们不会发生丝毫改变
その為に変わっていく
正是为此才做出改变
そう何も変わってない
没错 什么都不会改变
その為に変わっていく
正是为此才做出改变
Grow up grow up
But it won't stop changing you
Grow up grow up
We grow up and switch it up
常識だとか当たり前
所谓常识与理所当然
そんな物で雁字搦め
情愿被那些束缚桎梏
変わろうとしないのはなんで？
为何就是不愿让自己去改变呢？
変えにきたってだけ
只需要做出改变而已
あれは素晴らしい
那样其实十分美好
これも素晴らしい
这样其实也很美好
その先が見たいんだ
我渴望见证改变之后的世界
You don't need to know everything
きっとわかりっこない
你一定没有办法理解
You can come and have fun with me
邪魔者なんていない
任谁都不会前来干扰
正解なんてない
不存在正确答案
だから探していたい
所以我才想将其探寻
僕らは何も変わってない
我们不会发生丝毫改变
その為に変わっていく
正是为此才做出改变
そう何も変わってない
没错 什么都不会改变
その為に変わっていく
正是为此才做出改变
Grow up grow up
But it won't stop changing you
Grow up grow up
We grow up and switch it up
儚いね人生なんて
所谓人生其实虚无缥缈
ただじっと待ってたって
哪怕一味地等在原地不做努力
咲かないで散った someday
仍会在花期未至时就于某天凋零
Wait 飛ばしすぎないで it's ok
等下 别总急着往前冲 没关系
一つ飛ばしの階段を蹴っ飛ばして
隔一个台阶向上跑就可以
そこはスターダムで underground
那里便是一跃成名的地下城
僕らは何も変わってない
我们不会发生丝毫改变
その為に変わっていく
正是为此才做出改变
そう何も変わってない
没错 什么都不会改变
その為に変わっていく
正是为此才做出改变
Grow up grow up
But it won't stop changing you
Grow up grow up
We grow up and switch it up
We grow up and switch
We grow up and switch
We grow up and switch
何も変わってない
什么都不会改变