９と４分の３番線で君を待つ(Run Away) (Japanese Ver.) - 투모로우바이투게더 (Tomorrow X Together)

词：Slow Rabbit/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/Supreme Boi/Andreas Carlsson/"Hitman" Bang/Pauline Skött/Peter St James

曲：Slow Rabbit/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/Supreme Boi/Andreas Carlsson/"Hitman" Bang/Pauline Skött/Peter St James

僕以外幸せそうなんだ

好像除了我 所有人都很幸福

笑うのが泣くよりも辛いんだ

比起哭泣 笑起来的时候更痛苦

今 我慢しても 耐えてみても

就算现在拼命忍耐 即使忍耐

出来なくて 君の手で抱きしめて

还是做不到 我需要你伸出手将我拥抱

泣いてしまいそうなら

若你的泪水快要夺眶而出

手握るんだ 逃げようか？

那时我会紧握住你的手 和我一起逃往远方吧

９と４分の３番線へ

九又四分之三站台

一緒に行ってくれよ

和我一同前往吧

ビビディバビディ

Bibidi Babidi

汽車に乗り込め

一起坐上那列车

ビビディバビディ

Bibidi Babidi

目指せmagic island

去往那魔法之岛

トンネル出たら

穿过这漫长隧道

目を開けたら

睁开眼睛的瞬间

夢は現実へ

梦境将成为现实

永遠になろうよ 僕を呼べよ

让这一刻成为永恒 请呼唤我的名字

Run away run away run away with me

世界の果てをforever together

在世界的尽头 永远在一起

Run away baby今答えを

一起逃跑吧 请立刻给我回复

くれよyes 'イヤ'はno

请告诉我yes 不愿意就说no

Don't wanna stayともにgo

不想停留 现在就结伴前往吧

君と僕だと 空も飛べるよ

你我在一起 便能驰骋于天空之上

くれよyes 'イヤ'はno

请告诉我yes 不愿意就说no

Don't wanna stayともにgo

不想停留 现在就结伴前往吧

僕らという魔法 今つれてってよ

那名为我们的魔法 现在就带我走吧

I don't I don't wanna wake up

この杖はアラームブレーカー

我的魔杖是alarm breaker

宇宙を泳ごうよ

我们在宇宙漫游

彗星になろうよbungee

化作两颗彗星bungee

It's okay don't be afraid

僕ら ひとつ

我们在一起

夜が終わりそうなとき

在黑夜即将结束之时

時計を今 rewind

此刻将时钟逆转

禁止のイタズラ magic hour

让禁止的恶作剧 还有这magic hour

火花が咲いた

绽放出火花

青の魔法 部屋を彩れ

蓝色的魔法阵 把房间涂上色彩

君と僕を 繋げ呪文で

让召唤的咒语将你我紧密相连

トンネル出たら 目を開けたら

穿过这漫长隧道 睁开眼睛的瞬间

夢は現実へ

梦境将成为现实

永遠になろうよ 僕を呼べよ

让这一刻成为永恒 请呼唤我的名字

Run away run away run away with me

世界の果てをforever together

在世界的尽头 永远在一起

Run away baby 今答えを

一起逃跑吧 请立刻给我回复

くれよyes 'イヤ'はno

请告诉我yes 不愿意就说no

Don't wanna stayともにgo

不想停留 现在就结伴前往吧

君と僕だと 空も飛べるよ

你我在一起 便能驰骋于天空之上

くれよyes 'イヤ'はno

请告诉我yes 不愿意就说no

Don't wanna stayともにgo

不想停留 现在就结伴前往吧

僕らという魔法 今つれてってよ

那名为我们的魔法 现在就带我走吧

あの夜 階段のもと

在那个夜晚 那阶梯之下

君と逢い始まった魔法

遇见你的瞬间便是魔法的开始

涙で呪文を作ろう

以你的泪水来做魔法咒语吧

もう泣かせないよ

从此我不会再让你哭泣

永遠になろうよ 僕を呼べよ

让这一刻成为永恒 请呼唤我的名字

Run away run away run away with me

世界の果てをforever together

在世界的尽头 永远在一起

Run away baby 今答えを

一起逃跑吧 请立刻给我回复

くれよyes 'イヤ'はno

请告诉我yes 不愿意就说no

Don't wanna stayともにgo

不想停留 现在就结伴前往吧

君と僕だと 空も飛べるよ

你我在一起 便能驰骋于天空之上

くれよyes 'イヤ'はno

请告诉我yes 不愿意就说no

Don't wanna stayともにgo

不想停留 现在就结伴前往吧

僕らという魔法 今つれてってよ

那名为我们的魔法 现在就带我走吧