Versions of Me - Anitta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Matthew James Burns/Bibi Bourelly/Rami Yacoub/Madison Love/Larissa de Machedo
Locked you out the bedroom I told you Never come back
将你锁在卧室外 警告你永远别回来
And you said I smashed the window it wasn't me it was a maniac
你却说是疯子砸碎了窗 与你无关
And someone broke into your car in the night yeah
深夜有人闯入你的车
Slashed the tire left a letter up on the dash
划破轮胎 仪表盘上留着字条
It read I'm sorry I get that I'm always bitter and sweet
写着"抱歉我总是喜怒无常"
Baby it was an insomniac
亲爱的 那是个失眠的疯子
Baby I swear you'll stay
宝贝我发誓你会留下
Then I'm nowhere to be found when you wake up
当你醒来时我已消失无踪
Promise you no more pain
承诺不再让你痛苦
But maybe we should break up
但或许我们该结束
I I I'm over the top
我已彻底失控
Don't really care if you li like it or not
不在乎你是否接受
I'm in your mind and you're caught up in my drama
你深陷我的戏剧无法自拔
You want all these versions of me
你渴望我的每一面
All these versions of me
我所有的不同面貌
I went and bought a white dress
我买了件白色婚纱
I thought it would be funny to freak you out
本想吓唬你 觉得这样很有趣
And I promised you forever and you fall for the lies
我承诺永远 你却深陷谎言
It's weird why do you like being traumatized
真奇怪 你为何沉迷这种伤害
Baby I swear you'll stay
宝贝我发誓你会留下
Then I'm nowhere to be found when you wake up
当你醒来时我已消失无踪
Promise you no more pain
承诺不再让你痛苦
But maybe we should break up
但或许我们该结束
I I I'm over the top
我已彻底失控
Don't really care if you li like it or not
不在乎你是否接受
I'm in your mind and you're caught up in my drama
你深陷我的戏剧无法自拔
You want all these versions of me
你渴望我的每一面
All these versions of me
我所有的不同面貌
I I I'm a whole lot
我本就是复杂的存在
Don't really care if you li like it or not
不在乎你是否接受
You're terrified and you're caught up in my drama
你惶恐不安 深陷我制造的戏剧漩涡
You want all these versions of me
你渴望我的每一面
All these versions of me
我所有的不同面貌
Oh oh
All these versions of me
我所有的不同面貌
Oh
All these versions of me
我所有的不同面貌
Oh
All these versions of me
我所有的不同面貌
You want all these versions of me
你渴望我的每一面
All these versions of me
我所有的不同面貌
All these versions of me
我所有的不同面貌
I I I'm over the top
我已彻底失控
Over the top yeah
彻底失控 没错
Don't really care if you li like it or not
不在乎你是否接受
Oh oh oh
I'm in your mind and you're caught up in my drama
你深陷我的戏剧无法自拔
You want all these versions of me
你渴望我的每一面
All these versions of me
我所有的不同面貌
Oh oh oh
I I I'm a whole lot
我本就是复杂的存在
Don't really care if you li like it or not
不在乎你是否接受
No I don't care
是的 我不在乎
You're terrified and you're caught up in my drama
你惶恐不安 深陷我制造的戏剧漩涡
You want all these versions of me
你渴望我的每一面
All these versions of me
我所有的不同面貌
Oh oh