These Are The Moments That Make Up My Life - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like the smell of your perfume
我迷恋你香水的芬芳
I like the taste of your skin
沉溺于你肌肤的馨香
I like the way you stand at your window
最爱你伫立窗前的模样
With the sun shining in
任阳光倾洒在你身上
I like your face in the morning
眷恋你晨光中的脸庞
And your kisses at night
贪恋你夜间的吻绵长
Oh these are the moments
啊 这些平凡时光
That make up my life
编织成我生命的华章
I like to make the kids breakfast
我喜欢为孩子们准备早餐
I like the family way
我钟爱这家庭的模样
I like the sound of their laughter
我爱听他们欢快的笑声
While I plan out my day
在我规划一天的时候
I like the way you dance in the kitchen
我迷恋你在厨房独舞的身影
When there's no one in sight
当四下无人的时刻
These are the moments
这些细碎的片段
That make up my life
编织成我生命的华章
Stones turn to diamonds
顽石终成璀璨钻石
Days turn to years
昼夜更迭化作年岁
Old flames turn to ashes
旧日炽焰燃尽成灰
But love perseveres
唯有爱意亘古长存
And these everyday wonders
这些平凡的奇迹啊
Are worth any price
胜过世间万千珍宝
These are the moments
这些细碎的片段
That make up my life
编织成我生命的华章
I like the sound that the rain makes
我钟爱雨滴轻敲的声音
On our roof overhead
在我们头顶的屋檐上
When the night has fallen
当夜幕低垂时
And we're all tucked into bed
我们相拥入眠
I've taken some wrong roads
我曾走过歧途
But I know this one's right
但确信此刻在正轨
'Cause these are the moments
因为这些平凡时分
Oh these are the moments
啊 这些平凡时光
That make up my life
编织成我生命的华章
That make up my life
编织成我生命的华章
Yeah these are the moments
是的 这些就是那些瞬间
That make of my life
这些点滴构成了我的人生