00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e6add4ffefd5f944f7a91a46e2f5b59.mp3
点击复制SEA OF STARS - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KISHOW TANIYAMA
曲：MASAAKI IIZUKA
ずっと黙ったままの
长久以来沉默不语的
2人の距離はそう
两人距离这般存在
縮まって離れたって
无论缩短或是疏远
意味はないだろう
都毫无意义可言吧
そのまま時間止めていたいけど
多希望时间就此停滞啊
ぎゅっとそっと
但猛然又轻柔地
握った手と手はなんとなく告げた
交握的双手已悄然倾诉了答案
Leave me
离开我吧
とても澄んでいた空気
异常澄澈的空气中
祈るように数えた
如祈祷般数算着
名もない星達の輝きは
无名星辰的璀璨光辉
今もin my eyes
至今仍在我眼中闪耀
泣き出しそうな雲の合間に
在快要落泪的云层间隙里
すっと君が重なる
倏然重叠着你的身影
君が望むなら呪文だって唱えて
若你渴望的话 我愿咏唱咒语
アンドロメダを指輪に変えよう
将仙女座化作一枚戒指
Tonight
今宵
そんな妄想さえも
就连这样的妄想
飲み込んでしまうのかい
都要被强行压抑吗
君と見た星の海は
与你共睹的星之海洋
戯れた月日に面影残すなら
若在嬉戏的岁月里残留着痕迹
こっぴどく灰になれ
就请彻底化为灰烬吧
その先に見えた
在那尽头显现的
Sea of stars
星之海
隣でずっと囁いた愛は
耳畔始终轻诉的爱意
もっと胸が高鳴る
令心跳越发激昂
今も変わらない音と色と匂い
至今未变的音色与气息
ノスタルジックに霞む景色に
在怀旧的朦胧景色中
Tonight
今宵
まぶた震わすような
令眼睑轻颤的
記憶はよぎるのかい
记忆是否掠过心头
君がいた星の海が
曾有你在的星之海洋
君が望むなら呪文だって唱えて
若你渴望的话 我愿咏唱咒语
アンドロメダを指輪に変えよう
将仙女座化作一枚戒指
Tonight
今宵
そんな妄想さえも
就连这样的妄想
飲み込んでしまうのかい
都要被强行压抑吗
君と見た星の海は
与你共睹的星之海洋
暗闇に浮かぶ
在黑暗中浮现的
Sea of stars
星之海
Sea of stars
星之海
Sea of stars
星之海
Sea of stars
星之海