Mi Mala (Remix) - Mau y Ricky/KAROL G/Becky G/Leslie Grace

Written by：Ricky Montaner/Camilo Echeverry/Mau Montaner/Marco Masis aka Tainy/Jon Leone/Max Matluck/Carolina Giraldo Navarro aka Karol G

Mau y Ricky

Quien iba a pensar que con la misma lengua

谁能想到 嘴里说着同样的话

Estaría tocando timbre en otra puerta

我竟然会去按另一个房间的门铃

Quien iba a pensar que con mi billetera

谁能想到 手上拿着钱包

Estaría comprando pan en otra tienda

我竟然会跑去另一家店买面包

No es tu asunto lo que yo haga por la calle

我想做什么都与你无关

A ti te gusto mala

你就喜欢坏坏的我

Si tú no me quieres

如果你不喜欢我

Si tú no me amas

如果你不爱我

Dejemos las cosas claras

让我们先说清楚

Yo tampoco busco amor contigo contigo

我并未想从你身上找寻真爱

Si tú no me quieres

如果你不喜欢我

Si tú no me amas

如果你不爱我

Dejemos las vainas claras

让我们先讲明白

Yo tampoco busco amor contigo contigo

我并未想从你身上找寻真爱

Mi mala

我的坏女孩

Sé que no eres sola

我知道我不是

Pa' mí pa' mí pa' mí

你的唯一 你的唯一

Y yo no soy solo

你也不是

Pa' ti pa' ti pa' ti

我的唯一 我的唯一

Pero nos tenemos

但此时此刻

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

No me esperes que no sé si llego

不要对我抱有期望 我不知道自己是否会来

Yo llego si me da la gana

如果我想要的话 就会来到你身边

Vos y yo dejamos claro el juego

我们要提前说好游戏规则

Vos mi malo y yo tu mala

这一切都只是玩玩而已

Hay unos días que ando loca por tí

有时我也会为你疯狂

Te veo y quiero todo lo que traes ahí

看到你 就想占有你的一切

Y luego ya no quiero nada

但没过多久 我又会厌倦

Sí yo soy así así

我就是这样 就是这样

Tu no lo puedes parar

你停不下来

Cada mañana quieres más y más

欲望一天天膨胀

No me puedes evitar

你无法忽视我的存在

Yo soy tu mala

我就是你的坏女孩

Si tú no me quieres

如果你不喜欢我

Si tú no me amas

如果你不爱我

Dejemos las cosas claras

让我们先说清楚

Yo tampoco busco amor contigo contigo

我并未想从你身上找寻真爱

Si tú no me quieres

如果你不喜欢我

Si tú no me amas

如果你不爱我

Dejemos las vainas claras

让我们先讲明白

Yo tampoco busco amor contigo contigo

我并未想从你身上找寻真爱

Mi mala

我的坏女孩

Sé que no eres sola

我知道我不是

Pa' mí pa' mí pa' mí

你的唯一 你的唯一

Y yo no soy solo

你也不是

Pa' ti pa' ti pa' ti

我的唯一 我的唯一

Pero nos tenemos

但此时此刻

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Sé que no eres sola

我知道我不是

Pa' mí pa' mí pa' mí

你的唯一 你的唯一

Y yo no soy solo

你也不是

Pa' ti pa' ti pa' ti

我的唯一 我的唯一

Pero nos tenemos

但此时此刻

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Becky G

Si los celos y la rabia contaminan

如果嫉妒和愤怒蔓延

Nos bañamos con jabón y se nos quita

我们会让自己清醒过来

No hay invento ni secreto ni mentira

我们之间没有秘密和谎言

Que los dos comemos de otra cucharita

我们总是坦诚相见

Y luego por la mañana

然后到了早上

Estamos como si nada

仿佛一切都没发生过

No es tu asunto lo que yo haga por la calle

我想做什么都与你无关

A ti te gusto mala

你就喜欢坏坏的我

Tú me dices que soy tu mala

你对我说我是你的坏女孩

Te quedas mirándome a solas y no me hablas

你只看着我 却不跟我说话

Porque te gusta que en la noche

因为你喜欢在夜里

Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque

用你的身体与我交流触碰

Esto no es amor ni entretenimiento

这不是爱 也不是玩笑

Es como una cosa que queda en el medio

有种暧昧不清的情愫

Cuando quiero quieres

当你我有同样的渴望

Cuando quieras quiero

当你想要时 我会满足你

Y si tú y si tú

如果你 如果你

Si tú no me quieres

如果你不喜欢我

Si tú no me amas

如果你不爱我

Dejemos las cosas claras

让我们先说清楚

Yo tampoco busco amor contigo contigo

我并未想从你身上找寻真爱

Si tú no me quieres

如果你不喜欢我

Si tú no me amas

如果你不爱我

Dejemos las vainas claras

让我们先讲明白

Yo tampoco busco amor contigo contigo

我并未想从你身上找寻真爱

Mi mala

我的坏女孩

Sé que no eres sola

我知道我不是

Pa' mí pa' mí pa' mí

你的唯一 你的唯一

Y yo no soy solo

你也不是

Pa' ti pa' ti pa' ti

我的唯一 我的唯一

Pero nos tenemos

但此时此刻

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

No oh

不

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Sé que no eres sola

我知道我不是

Sé que no eres solo

我知道我不是

Pa' mí pa' mí pa' mí

你的唯一 你的唯一

Y yo no soy solo

你也不是

Y yo no soy sola

你也不是

Pa' ti pa' ti pa' ti

我的唯一 我的唯一

Pero nos tenemos

但此时此刻

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Ahí ahí ahí

我们拥有彼此

Yo Grace

No soy solo pa' ti mi amor

亲爱的 你并不是我的唯一

Pero a quién entiende' mami

但谁又能明白 宝贝

Lali

Comeme la boca mala mala

亲吻我吧 坏女孩

Mau y Ricky

Comeme la boca mala mala

亲吻我吧 坏女孩

Con Karol G

和Karol G一起

Comeme la boca mala mala

亲吻我吧 坏女孩

Becky G Becky G Becky G baby

Becky G Becky G Becky G 宝贝

Tú ere' mi mala

你是我的坏女孩

Ay como me gusta mi mala

我爱我的坏女孩

Comeme la boca mala mala

亲吻我吧 坏女孩

Comeme la boca mala mala

亲吻我吧 坏女孩