God Forgive (Explicit) - The Game/Nipsey Hussle (尼普西·哈斯勒)/Master p
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God forgive us for 'cause we do not know what we do
主啊宽恕我们 因我们不知所作所为
We only do what we see we see
我们只是随波逐流 盲目跟随
The gift all my real niggas out there
这份荣耀属于所有真心的兄弟
No limit forever man
永无止境 永远向前
I told you it ain't over I made these niggas
我说过还没结束 这些人都由我造就
I'm back to get what's mine
我回来拿回属于我的一切
This my life ughh
这就是我的人生 啊
This my life ni**a
这就是我的人生
No limit forever
永无止境
Boss of all bosses
王者中的王者
Godfather of this sh*t ni**a
掌控一切的教父
A little skinny ni**a call me underdog
曾被轻视的瘦小子 如今逆袭
Hangin' with my partners parkin' our expensive car
与伙伴们停驻豪车 谈笑风生
It's funny how the rock will change a ni**a's life
命运之石如何扭转人生 多么讽刺
Went to sleeping on floors to mansions f**kin' overnight
从地板到豪宅 一夜翻身
Took grandma to the church had to pay my tithes
带奶奶去教堂 虔诚献上十一奉献
A hundred Gs to the preacher should've seen his eyes
十万美金给牧师 他眼神永生难忘
My auntie cry every time when she sees me strapped
姑妈每次见我全副武装 总泪流满面
But these niggas will kill you life is just one trap
这世道危机四伏 人心险恶
Keep my pistol cocked homie I don't f**k with cowards
子弹上膛 懦夫不配与我为伍
Took my b**ch out the hood here's a million dollars
带姑娘离开贫民窟 百万支票作礼物
Put my trust in God and I love haters
信靠上帝 笑对嫉恨者
'Cause every time they talk sh*t ni**a I get paper
每当他们胡言乱语 我只会变得更强大
Watch your enemies you even got to watch your friends
要提防敌人 更要警惕所谓的朋友
Peter told Jesus he love then he did him in
就像彼得对耶稣说爱 转身却背叛
But called this sh*t last year man this sh*t funny
去年就预料到这一切 现在只觉得可笑
Real niggas will turn b**ch over a little money
为了一点利益 真兄弟也会变节
I thank God for my partner my ni**a Joey
感谢上帝赐我挚友乔伊
'Cause when I was hurtin' he ain't talk
当我落魄时 他从未多言
He said kitchen dro' it
只说厨房里见真章
Yeah let's make a toast to this real sh*t real sh*t
为这真实人生举杯共饮
And all the bullsh*t we had to deal with deal with
为所有忍过的屈辱干杯
Started off with crumbs we had to build bricks build bricks
从微末起家 一砖一瓦筑梦
I pray 20 years later that I'm still rich still rich
愿二十年后 我仍富足如初
Rollin' up swishas to this real sh*t real sh*t
吞吐烟圈品味这真实人生
Still prayin' for the patience not to kill sh*t kill sh*t
仍祈求耐心不轻易动怒
Started off with crumbs we had to build bricks
从微末起家 一砖一瓦筑梦
Build bricks build bricks build bricks build bricks
不断积累 不断积累 不断积累 不断积累
It's no limit to this real sh*t
这真实世界没有极限
It's the untouchable grew up on the huxtable
从小在底层摸爬滚打 如今已无人能及
So it's nothing for me to kick in the door and f**k with you
破门而入对你出手 对我来说轻而易举
Tie you and your b**ch up then hop in the truck with you
让你和你的同伴束手就擒 再一起上车
You die on your way to the trap the knife stuck in you
你在前往陷阱的路上倒下 利刃已刺入身体
This next bar for Rihanna I'm f**kin' you
这句歌词献给蕾哈娜 我要让你臣服
Gangsta hit it doggystle with Chris Brown bumpin' too
像克里斯·布朗的歌里唱的那样 用最强势的姿态征服
Love b**ches smoke w**d cut pies sold d**e
爱恨交织 吞云吐雾 分赃不均 贩卖禁果
Drove 'raris parked Masi's crooked on appalachian slopes
驾着法拉利 玛莎斜停阿帕拉契山坡
Ey yo P they ain't seen a cold ni**a like this B
嘿P 他们没见过像我这样冷酷的狠角色
These are the memoirs of the gold rope
这是金链缠绕的回忆录
Hollywood never them the white boys I sold coke
好莱坞不懂 那些白小子曾是我的顾客
Crazy motherf**ker my conscious stream Four Loko
狂野的灵魂 意识流混着烈酒
Ice T in them bricks I been f**kin' with Coco
冰镇T藏在砖块里 我与可可纠缠不休
11 years old I had a triple beam before I had a GI Joe
十一岁那年 我握着天平秤 早于拥有玩具兵偶
Birds by the boatload that b**ch life in a chokehold
满载而归的财富 让困境窒息
It's hard to trust hoes you see what happened to Ocho
背叛如影随形 奥乔的教训历历在目
Yeah ain't no limit to this real sh*t
真实的征途永无止境
Mastering them Ps since 12 it's time to kill sh*t
十二岁起钻研致富之道 如今锋芒毕露
Yeah let's make a toast to this real sh*t real sh*t
为这真实人生举杯共饮
And all the bullsh*t we had to deal with deal with
为所有忍过的屈辱干杯
Started off with crumbs we had to build bricks build bricks
从微末起家 一砖一瓦筑梦
I pray 20 years later that I'm still rich still rich
愿二十年后 我仍富足如初
Rollin' up swishas to this real sh*t real sh*t
吞吐烟圈品味这真实人生
Still prayin' for the patience not to kill sh*t kill sh*t
仍祈求耐心不轻易动怒
Started off with crumbs we had to build bricks build bricks
从微末起家 一砖一瓦筑梦
Build bricks build bricks build bricks
一砖一瓦 亲手筑梦 亲手筑梦
It's no limit to this real sh*t
这真实世界没有极限
Uh huh
Keep the credits rollin' ni**a
继续累积财富吧 兄弟
This my movie I'm the director
这是我的电影 我自导自演
I told y'all niggas
我早就警告过你们这些人
Y'all have woke up the motherf**kin' sleeping giant
你们彻底唤醒了沉睡的猛兽