Goodbye Summer - Danielle Bradbery/Thomas Rhett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Danielle Bradbery:
He pulled into that parking lot with them out of state tags
他开着外州牌照的车驶入停车场
I fell in love before he unpacked his bags
还未卸下行囊 我便已坠入情网
One look one smile one what's your name
一个眼神 一抹微笑 轻声问起姓名
One what you doing later
又邀约黄昏后相见
Wanna grab a drink
共饮一杯可好
And it was hello summer goodbye to my heart
就这样夏日初遇 心却已沦陷
Blue skies and blue eyes a hell of a way to start
碧空映着蓝眸 多么美妙的开端
Letting him go would be the hardest part
放手让他离开 将是最难熬的考验
Hello summer goodbye to my heart
夏日初遇 心已沦陷
To my heart
心之所向
Thomas Rhett/Danielle Bradbery:
And who knew that one drink could turn into five
谁料一杯酒 转眼成五杯
Crazy how June burned into July
六月狂热 七月如火
Tryna keep September from creeping in my head
竭力阻止九月 悄然潜入思绪
Yeah I knew what I was getting into the minute that I said
当我开口那刻 便知覆水难收
Hello summer goodbye to my heart
夏日初遇 心已沦陷
Blue skies and blue eyes a hell of a way to start
碧空映着蓝眸 多么美妙的开端
Letting him go would be the hardest part
放手让他离开 将是最难熬的考验
Hello summer goodbye to my heart
夏日初遇 心已沦陷
Oh yeah
Yeah he packed his bags filled his tank with gas
他收拾行囊 加满油箱
Man it went by so fast
转瞬即逝的时光啊
Too good to last yeah just like that
美好得不敢奢望 就这样消散
It was goodbye summer you tore me apart
再见了夏日 你让我心碎成殇
Blue eyes and blue skies fade into the dark
蓝眼睛与蓝天 渐渐消逝在暮色里
Letting go is the hardest part
放手是最难的事
Yeah
Hello summer goodbye to my heart
夏日初遇 心已沦陷
Blue skies and blue eyes a hell of a way to start
碧空映着蓝眸 多么美妙的开端
Letting him go will be the hardest part
放手让他离开将是最难的事
Goodbye summer hello to my broken heart
再见夏天 你好我破碎的心
My broken heart yeah
我破碎的心啊
My broken heart yeah
我破碎的心啊
To my broken heart yeah
致我破碎的心啊
Danielle Bradbery:
Goodbye summer
再见了 夏日