00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e75f5e79b1857dd3a042db357ba1efb.mp3
点击复制살고싶어 - 文明真 (문명진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：조은희
曲：신인수
编曲：신인수
널 몰랐었더라면
如果我不曾认识你
모른 채 살았다면
如果我一无所知地活着
내 삶은 참 보잘 것 없을거야
我的人生真的会毫无意义
두 눈 속 눈물에도
即便双眼中满含泪水
가슴 속 슬픔에도
即使心中充满悲伤
니가 있어 아파도 행복했어
因为有你，即使痛苦也感到幸福
니 곁에 살고싶어
我想在你身边生活
니 마음속에 숨쉬고싶어
我想在你的心中呼吸
늦기전에 널 안아보고싶어
在还来得及之前 我想拥抱你
내 삶에 하루밖에
即使我的生命只剩下一天
한 순간 밖에 안된다해도
即使只有短暂的瞬间
후회없게 널 위해 살고싶어
我也想要无悔地为你而活
사랑해 한마디 말
“我爱你”这句话
이제 그 한마디 말
现在这句“我爱你”
세상앞에 내 앞에 해주겠니
你愿意在全世界面前 在我面前说出口吗
이젠 목숨 아깝지 않아
如今我已不再吝惜生命
모든 두렵지않아
我无所畏惧
겁나는 것 널 볼 수 없는 것 뿐
唯一害怕的是无法见到你
니 곁에 살고싶어
我想在你身边生活
니 마음속에 숨쉬고싶어
我想在你的心中呼吸
늦기전에 널 안아보고싶어
在还来得及之前 我想拥抱你
내 삶에 하루밖에
即使我的生命只剩下一天
한 순간밖에 안된다해도
即使只有一瞬间
후회없게 널 위해 살고싶어
我也想要无悔地为你而活
고마워 이런 삶을 알게해
谢谢你 让我懂得这样的人生
사는동안 어쩌면
在生活的这段时间里
모르고 살았을지 모를 사랑
也许会不知道的爱
그게 니가 되게 해
让你成为那样的人
널 위해 죽고싶어
我愿意为你赴死
소중한 너를 위해
为了珍贵的你
아낌없이 날 쓰다 가고싶어
我愿意毫无保留地为你付出
처음부터 그랬듯
就如同从一开始便是如此
마지막 순간도 너이기를
直到最后一刻 我也希望是你
난 기도해 네게도 나이기를
我祈祷你也希望是我
너 사는 날까지 나 살고싶어
直到你生命终结 我都想活着