00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e7dc6e752fe0341f6c5662ccbd08045.mp3
点击复制The Werewolf - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Simon
Milwaukee man led a fairly decent life
密尔沃基男人过着体面生活
Made a fairly decent living had a fairly decent wife
收入体面 妻子也看似贤良
She killed him ah sushi knife
她却用寿司刀终结了他
Now they're shopping for a fairly decent afterlife
如今他们正挑选体面的来生
The werewolf is coming
狼人正在逼近
The fact is most obits are mixed reviews
讣告总是毁誉参半
Life is a lottery a lotta people lose
人生如彩票 多数人血本无归
And the winners the grinners with money colored eyes
赢家们咧着金牙咧嘴笑
Eat all the nuggets then they order extra fries
狼吞虎咽吃光鸡块 又追加薯条
The werewolf is coming extra fries
狼人将至 薯条加倍
The werewolf is coming the werewolf's coming
狼人将至 灾厄临头
The werewolf's coming yes the werewolf is coming
狼人将至 是的灾厄将至
I hear her howling prowling on the hills
我听见她在山间嚎叫游荡
The werewolf's coming bill
狼人将至 账单
Ignorance and arrogance a national debate
无知与傲慢 举国争论不休
Put the fight in Vegas that's a billion dollar gate
赌城设擂台 十亿赌注开盘
Revenues pay per views it should be pretty healthy
流量变现看似风光无限
The usual productions and it all goes to the wealthy
流水线创作终流向权贵口袋
Still the werewolf's coming
狼人仍在步步逼近
Eh the werewolf's coming
听啊 狼人正在逼近
I'm not complaining just the opposite my friend
我并非抱怨而是清醒自白
I know it's raining but we're coming to the end
暴雨倾盆时末日已然临近
Of the world of the lyin' and the spyin' through
这虚伪横行的肮脏世界
Oh you don't know me
你对我一无所知
OK I don't know you too
好吧 我也同样不了解你
The werewolf's coming werewolf's coming up
狼人来了 狼人正在逼近
The werewolf's coming and the werewolf's coming
狼人来了 狼人即将降临
The werewolf is coming too
狼人也要来了
I hear her howling prowling on the hills
我听见她在山间嚎叫游荡
The werewolf's coming
狼人来了
You better stock up on water canned goods off the shelves
你最好囤积些水和罐头食品
And loot some for the old folks who can't loot for themselves
为无力自保的老人们也捎上些战利品
The doorbell's ringing could be the elves
门铃作响 或许是精灵造访
But it's probably the werewolf it's quarter to twelve
但更可能是狼人将至 午夜将近
And when it's midnight and the wolf bites
当钟声敲响 狼牙噬咬之时
It's a full moon she really got the appetite
满月当空 她食欲正盛
The werewolf's coming the werewolf the werewolf
狼人来了 狼人 狼人
The werewolf's coming the werewolf
狼人来了 狼人