3 The Hard Way - Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So what you want man
你想要什么
Before now
在此之前
So I can pounch your a**
我可以狠狠教训你
How much money do you have baby
你有多少钱,宝贝
Count it out count it out
数出来,数出来
Oh no a-ain't no marriage in this
哦不,这里没有婚姻
She too broke
她太穷了
One to the two to the three to the four
从一到二,再到三,再到四
When you see the big dog
当你看到大人物
Give the doggy his bone
给他应得的尊重
Couple f**king lines
几行歌词
And they're mind is blown
让他们心神震撼
I'm just making sure the f**king mic was on
我只是确保麦克风开着
(1 2 1 2)
Big D**K Willy standing next to you
大人物站在你身旁
After meeting me
在遇见我之后
Ain't nothin' you won't do
没有什么你不敢做的
You like the crazy sexy
你喜欢我那些疯狂又性感的
Little things I do (Like a)
小动作(就像)
Smokin' w**d
抽着烟
While I'm sexting you
同时给你发暧昧信息
Ni**a's won't so I r'ic r'ic row
那些家伙不敢,所以我继续我行我素
Ni**a's won't bust
那些家伙不敢动手
Cuz they ain't that poor
因为他们没那么穷
Take the hottest ni**a's girl
抢走最火辣兄弟的女人
Cuz I'm just that cold
因为我就是这么冷酷
Ni**a's talk sh*t so I s-st-stole
他们满嘴废话,所以我直接夺走
Now a ni**a callin'
现在他们打电话给我
On my cellular phone
在我的手机上
Mad at a ni**a cuz his couchie is gone
对我发火,因为他的女人不见了
Mad Doggin' me
对我怒目而视
Like his b**ch ain't grown
好像他的女人还没长大
Had a bad b**ch
曾经有个迷人的女孩
But her hair wasn't combed
但她的头发凌乱不堪
I really didn't need her so I let her go
我并不真的需要她 所以放手让她离开
Even though I could've stomped a ni**a
即使我本可以轻易摆平某人
Word is bond
我发誓
I keep saying to my self
我不断对自己说
"I got a million hoes"
“我拥有无数女孩”
Plus she really wasn't worth it
而且她真的不值得
So I just moved on
所以我选择继续前行
Who wanna get it
谁想来挑战
When I grab the mic I give it
当我拿起麦克风,我全力以赴
100% Every f**kin' time when I spit it
每次我开口,都百分百投入
I dropped a load
我释放了力量
And got ya'll thinkin' that I shitted
让你们以为我搞砸了
(Ooohweee)
When I moarn If it's funky then I did it
当我行动 若它够劲 那就是我干的
My style is rough
我的风格粗犷
Full of bumps and dibits
充满坎坷与起伏
Ya'll be talking I think
你们在谈论 而我在实践
While I live it
我亲身体验
I visit some cheap hotels
我住过廉价酒店
Most exquisite
却最奢华
Travel like a P-Ball
像篮球明星一样旅行
Player movin' his pivot
玩家在场上灵活移动
Where the pirate of Philly cap
费城的海盗帽
It was fitted (Ni**a)
它很合身(兄弟)
Forever to the streets
永远忠于街头
I'm commited
我承诺
My business of being number one
成为第一的事业
Is real vivid
非常清晰
Ya'll know the truth
你们都知道真相
Even though you won't admit it
尽管你不愿承认
(Nah man)
(不,伙计)
You got a problem on our ride
你在我们的旅程中遇到了麻烦
You better quit it
你最好就此打住
I'm ludacris I throw a bow
我是卢达克里斯,我挥拳出击
Like I'm Riddick
就像我是瑞迪克
And watch the blood go down
看着鲜血从你头上流下
From your head from when I split it
那是我劈开的结果
And guarantee that
我向你保证
When I'm charged with it
当我被指控时
I'm a quit it
我会放弃它
Xzibit made from the best up
Xzibit 由宇宙中最棒的成分制成
In the Universe
在宇宙中
I bust first and make the crowd disperse
我先发制人,让人群四散
The worst thing you ever seen in your life
你一生中见过的最糟糕的事情
Like seein' a pregnant b**ch
就像看到一个怀孕的女人
Buy rocks and hit the pipe
买点货,享受一下
It ain't like I have tried to tell ya (shhh)
我早就告诉过你了(嘘)
Misery love company
痛苦喜欢陪伴
Keeping the wrong company brings failure
与错误的人为伍只会带来失败
I got a billion lies to tell ya
我有无数谎言要告诉你
Cuz ya'll can't handle the truth
因为你们无法承受真相
Here's the proof
这就是证据
Nobody sings better than Nate
没人比Nate唱得更好
(Heeey Ohhh)
It's a mistake when you hate
当你心怀恨意,那便是个错误
And disrespect the golden state
不要轻视这黄金般的国度
I go straight for the jugular vein
我直击要害,毫不留情
Who got game like a castrated man
谁还能像被阉割的人一样游戏
That you cannot hang
你无法与之抗衡
And havin' no nuts is a f**ked up thing
失去勇气是件糟糕的事
Get your head outta you're a**
别再执迷不悟
And use your brain
动动你的脑筋
It's a short ride to the top
登上巅峰的路途短暂
And a long way down
坠落深渊的距离漫长
Roll it up take a few puffs
卷起它,深吸几口
And pass it around
然后传递下去
I like that a**
我喜欢那曲线
So back it up (Heeey Ohhh)
所以往后退(嘿哟)
If the boys start acting up
如果男孩们开始闹腾
Give them what they want
给他们想要的
(Hey Oh Hey Oh)
What they want
他们想要的
They want
他们想要
They want
他们想要
(Hey Oh)
You know all day we be givin' it up
你知道我们整天都在放纵
(Heeey Ohhh)
Big drawers Big Dreams we be livin' it up
大梦想 大抱负 我们尽情享受生活
Give them what we want
给予他们我们想要的
Won't stop now we'll never stop
现在不会停下 我们永远不会停下
Heeey Ohhh
Hey oh hey oh hey oh
Hey oh hey oh hey oh
Heeey Ohhh
Hey oh hey oh hey oh
Hey oh hey oh hey oh