Sea You Again - 헤이맨 (Hey Men)
词:헤이맨
曲:헤이맨
编曲:헤이맨
따분하고 답답하고
当我感到烦闷无解
어디 탁 트인 곳이 생각 날 때
想要去到开阔些的地方时
마침 친구가 딱
正好朋友们提议
바로 떠나자고 돈이니 뭐니
就这样出发吧 别管什么钱了
딴 걱정말고 떠나자고
不要再考虑其他 就这样出发吧
푸른 바다가 춤을 추고
碧蓝大海正翩翩起舞
밤이면 또 다른 낭만이 있는 그곳으로
向着夜晚又另有一番风情的地方出发
이글이글 뜨거운 모래를 박차고
穿过滚烫的沙滩
파도를 향해 몸날려봐
将身子抛向那浪花中
출렁출렁 뱃살 뭐 어때 친구야
即使有小肚子又如何
눈치 볼 거 없잖아
无需看别人的眼色啊
곧 있으면 다가올 일상
马上就要回归日常生活
지금을 느껴요 후회없이
就毫无遗憾地享受当下吧
한 여름날의 멋진 꿈일지도 몰라
这也许只是这夏日的一个美梦
깨기전까지 난 맘껏 즐길래
在苏醒之前尽情享受吧
여기여기 모여 우리랑 놀사람
想跟我们一起玩的人都来这里吧
솔직히 제일 재미있을걸
说真的 一定会是最有趣的事情
언젠가 만날 미래의 여자친구야
未来会遇见的女朋友
오늘은 눈감아줘
今天就睁只眼闭只眼吧
서핑 잘 못해도 돼 내가 가르쳐 줄게
即使不会冲浪也没关系 我来教你
게임 잘 몰라도 돼 마시며 배우면 돼
即使不会玩游戏也没关系 边喝边学就行了
반짝반짝 별들로 가득한 여름 밤
满天星辰的仲夏之夜
하늘이 우리의 천장
天空便是我们的屋顶
파도가 밤새 들려주는 노래가
耳边彻夜响起的
대신할거야 playlist
是浪花的歌声
찰칵찰칵 selfie에만 빠진 친구야
只沉迷于自拍的朋友呀
오늘은 눈에 담아
今天就用眼睛来记录吧
꿈과 낭만 즐거움으로 가득한
就在这充满浪漫
여기서 sea you again
和快乐的地方 sea you again