Down By The Glenside - Mary O'Hara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'Twas down by the glenside i met an old woman
山谷幽径旁 偶遇白发老妪
A plucking young nettles she ne'er saw i was coming
采撷嫩荨麻 未觉我悄然驻足
I listened a while to the song she was humming
侧耳倾听她 轻哼的古老歌谣
Glory o glory o to the bold fenian men
荣耀啊荣耀 属于勇敢芬尼安
It's fifty long years since i saw the moon beamin'
五十年荏苒 犹记月光倾泻时
On strong manly force their eyes with hope gleamin'
铁骨铮铮汉 眼中希望如星火
I see them again through all my sad dreaming'
多少凄凉梦 再见当年英姿发
Glory o glory o to the bold fenian men
荣耀啊荣耀 属于勇敢芬尼安
I passed on my way god be praised that i met her
感谢上苍让我与她相遇
Be life long or short i will never forget her
无论生命长短 我永难忘怀
We may have brave men but we'll never have better
世间或有勇士 但无人能及
Glory o glory o to the bold fenian men
荣耀啊荣耀 属于勇敢芬尼安