Why (Acoustic ver.) - SPYAIR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOMIKEN
曲:UZ
Your eyesあの瞳に似たような
你的眼眸 与那似曾相识的瞳孔
Ahいま人波のまれ
此刻淹没在人潮之中
Fade out見失ってしまう
视线逐渐模糊 终将失去方向
ねぇいま君はどこにいるの?
呐 此刻你究竟身在何处?
Ah springの終える憂い
春日将尽的忧愁
メモリーよみがえるeverywhere
记忆在每处角落苏醒
もういない君は
已然消逝的你
Summer time来れば元の俺
夏日来临 我便会变回原来的自己
それでも今は感傷させて
即便如此此刻仍沉溺感伤
タバコの香り混じった
混着烟草气息的
コロンがやけに懐かしい
科隆香水味道令人怀念
Ah springの終える憂い
春日将尽的忧愁
メモリーよみがえるeverywhere
记忆在每处角落苏醒
もうしないflavor
不复存在的滋味
君を探してしまう
让我忍不住追寻你的踪迹
Why why whyこんな俺でも
为何 为何 这样的我依然
Why why why胸が痛む
为何 为何 胸口阵阵刺痛
あいも変わんない
这份心意始终未变
I've been waiting in the rain
我一直在雨中等待
傷は癒えないで
伤痕永不愈合
No I can't let go
不 我无法放手
思い出すのは
浮现在脑海的
バカな自分と後悔
是愚蠢的自己与无尽懊悔
それと君の優しいその瞳
还有你温柔眼眸中的光芒
Ah springの終える憂い
春日将尽的忧愁
メモリーよみがえるeverywhere
记忆在每处角落苏醒
もうしないflavor
不复存在的滋味
君を探してしまう
让我忍不住追寻你的踪迹
Why why whyこんな俺でも
为何 为何 这样的我依然
Why why why胸が痛むの?
为何 为何 胸口仍在作痛?
I can't let go
我无法放手
Ah spring ah springいつか想い出は
春日啊 终有一天回忆会
Ah springいつか
终有一天定会...