Look At My Body - Mabel/Shygirl

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Carl Falk/Savan Kotecha/Marlon Roudette/Mabel McVey/Blaine Muise/Ludvig Söderberg

Composed by：Carl Falk/Savan Kotecha/Marlon Roudette/Mabel McVey/Blaine Muise/Ludvig Söderberg

Produced by：A Strut/Carl Falk/Savan Kotecha

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my

看我的

I don't really know what you want from me

不知你究竟想要我怎样

But I felt eyes turn when I turned nineteen

十九岁那年 我感受到灼热目光

Have you been nineteen no self-esteem

你可曾十九岁 自卑又迷茫

Execs telling me to suck it

高管们对我指手画脚

I don't really know what it is you need

我实在不懂你们想要什么

Is it a girl next door or the bedroom freak

是邻家女孩还是床笫尤物

You say I'm strong you want me weak

你们夸我强势却要我示弱

Tell me which one it is

告诉我到底要怎样

What's the matter with you

你们究竟有什么问题

I'm so sick of these rules

这些条条框框让我厌烦透顶

I'ma take what I do

我要主宰我的命运

I'ma take it

我要掌控一切

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Think about that eyes on my

众人目光聚焦

While I make money look at my body

我创造财富 展现自信风采

Look at my budget look at my body

看我运筹帷幄 看我光芒四射

Sorry not sorry look at my body

无需道歉 这就是真实的我

Look at my lips eyes on my

凝视我的朱唇 目光如炬

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body look at my body

看这曼妙身姿 流转生辉

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

You can tell me what you think of me

任你评头论足 妄加揣测

But I know you see what you want to see

我知你眼中 只见你想见

Your eyes on me on mine on me

你炽热视线 将我包围

But you don't touch my body

却永远无法 触及真我

I'ma give you what you want from me

我会给你想要的一切

I know it good and you like it just fine

我深知这很美好 你也沉醉其中

Get what I want but I need what's mine

得到我想要的 但属于我的绝不能少

Any time you check it's cash checks time

随时查验 都是收获时刻

Look at my whip baddies on baddies

看我的座驾 美女如云环绕

Even your chick calling me zaddy

连你的女孩都称我为王者

Look at this cake look at this cream

看这完美曲线 看这闪耀光芒

Look at this face couldn't be me

看这张脸庞 无人能及

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Think about that eyes on my

众人目光聚焦

While I make money look at my body

我创造财富 展现自信风采

Look at my budget look at my body

看我运筹帷幄 看我光芒四射

Sorry not sorry look at my body

无需道歉 这就是真实的我

Look at my lips eyes on my

凝视我的朱唇 目光如炬

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Go 'head underestimate me

尽管低估我吧

While I make this money

我自会赚得盆满钵满

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Go 'head underestimate me

尽管低估我吧

Lookin' at my body

凝视我的身姿

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body

注目我的体态

Think about that eyes on my

众人目光聚焦

While I make money

当我赚得盆满钵满

Look at my body

注目我的体态

Sorry not sorry

毫无歉意 无需道歉

Look at my lips eyes on my

凝视我的朱唇 目光如炬

Look at my body yeah

尽情欣赏这完美曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

I can hear you talkin' about me again

又听见你们在背后议论纷纷

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

All those dull conversations

那些乏味的闲言碎语

Discussin' me again

又在对我评头论足

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

Look at my body look at my body

看我的身姿 看我的曲线

What could be better than me seriously

还有什么能比我更耀眼

Look at my body

注目我的体态

I might be everything on your mind

或许我已占据你全部思绪

Everything you dare think about

你胆敢想象的一切

Can you dream bigger better bolder

能否梦想更宏大 更完美 更无畏

Am I the only thing that doesn't bore you

我是否是你唯一不厌倦的存在

The only thing that proves your life's worth meaning

唯一证明你生命有意义的存在

I guess that's true

我想确实如此

You can keep watchin' if you want to

若你愿意 尽管继续注视