00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9e9d50b53dfca1bcf0228be3e5c53c81.mp3
点击复制
ここでタイトル (feat. 重音テト) - ぽろぽろぽろぽ/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぽろぽろぽろぽ
曲：ぽろぽろぽろぽ
揚げパンさんこんにちは！あっ絶望さん、こんにちは
炸面包先生你好！啊、绝望先生你好
二人、超似てるよね 突然来るし
你们俩超像呢 都突然出现
悪魔と友達になったせいで 歪んだ3秒ルール
因为和恶魔做朋友 扭曲的三秒规则
酸いも 甘いも 辛いも あくまで 他人の感想です(うっうー)
酸也好甜也好辣也好 终究只是他人感想(唔唔~)
算数の次は数学？ んなの殺生じゃない？と文学
算术之后是数学？ 这也太残忍了吧？文学说道
しかしペンは剣より強いです それなら超デカい剣で勝負！
但笔比剑更强 那就用超大剑来决胜负！
ヘンテコな装置開発 世界平和願ったら暴発
开发古怪装置 祈求世界和平却走火
つーか財に水、酸素、電気、好感度 なければ死ぬって相当しんどくない？
话说财产里没水没氧没电没好感度就会死 这不太痛苦了吗？
疲れたならここまでおいでよ (交通費とかは出さないけどさ…)
累了就来这里吧 (虽然不给报销路费...)
取り柄とか特にない僕でも ここにいることだったらできるから…
连毫无特长的我 至少也能待在这里...
感じた瞬間に 消えない依存性の音程に
在感知的瞬间 永不消退的依赖性音调里
どうでもいいってのに 飽きないお前、やっぱローセンシ
对无所谓之事 永不厌倦的你 果然老样子
みんなの万歳に 肩が上がんなくて幽霊に
在众人的欢呼中 肩膀僵硬如幽灵
やっぱりおかしいか、僕…？ でも！
果然我很奇怪吧...？ 但是！
勇者様不在のパーティ 誰のか分からん誕生日
勇者缺席的队伍 不知是谁的生日
さっきのハンバーグ、美味かったな なんて思えりゃ
刚才的汉堡肉 真好吃啊 若能这么想
人生とか、そんなんでいいけどね
人生啊 这样也挺好呢
残り少ないマヨネーズ ほら、絞り切ったらトルネード
所剩无几的蛋黄酱 看 挤干净就变龙卷风
人生なんてお遊び？ にしちゃ効きすぎちゃってるワサビ
人生不过是游戏？ 可这芥末也太呛鼻
そんなこんなで強制ファンタジー 今日も引きずり出されるばかり
这般那般强制幻想 今天也被硬拽出来
罪犯すたび、より軽い罪で上塗りして
每次犯罪都用更轻的罪覆盖
自分騙している 反時計回りなんてもんはないし(うっ、うぅ…)
自欺欺人 逆时针根本不存在(呜、呜呜...)
梅干しの種割らんけど エビの尻尾は中まで食ってる
虽不咬碎梅干核 虾尾却连壳吞下
都合いいことだけを喰らいます ポッケはとうにパンパンの様子
只挑合意的东西吃 口袋早就塞得鼓鼓囊囊
自分傷つける刃が ン思いっきり他人に向いてる！？
伤害自己的刀刃 竟狠狠指向他人！？
つーか財に水、酸素、電気、好感度 なければ 面倒臭えな…
话说财产里没水没氧没电没好感度 也太麻烦...
草臥れたらここまでおいでよ (新しいお茶は淹れないけどさ…)
累垮了就到这里来吧 (虽然不泡新茶...)
癒しの「い」の字もない僕でも ここにいることだったらできるから…
连治愈的"治"字都不会写的我 至少也能待在这里...
単三乾電池 どこしまったかも覚えてない 恥の多い生涯
五号干电池 连放哪都记不清 充满耻辱的人生
正直完全に 終わり散らしている人生に
在彻底完蛋 支离破碎的人生里
なんだか心配の果てない終わんない未完成に(あーあ)
在莫名担忧 永无止境的未完成里(唉唉)
列先頭で 堂々、先生の話聞き逃す 罪の多い生涯
队列最前排 堂而皇之漏听老师讲话 罪孽深重的人生
今日も浸かっていよう 誰かが掘り出した温泉に
今天也泡进去吧 在别人挖出的温泉里
「さっぱりいい天気！バカでよかった！」 ってさ！
"真是清爽好天气！当个笨蛋真好！" 这样喊着！
感じた瞬間に 消えない依存性の音程に
在感知的瞬间 永不消退的依赖性音调里
どうでもいいってのに 飽きないお前、やっぱローセンシ
对无所谓之事 永不厌倦的你 果然老样子
みんなの万歳に 肩が上がんなくて幽霊に
在众人的欢呼中 肩膀僵硬如幽灵
ほんとにおかしいか、僕……？ でも！
我真的很奇怪吗......？ 但是！
勇者様不在のパーティ 誰のか分からん誕生日
勇者缺席的队伍 不知是谁的生日
さっきのハンバーグ、美味かったな なんて思えりゃ
刚才的汉堡肉 真好吃啊 若能这么想
人生とか、そんなんでいいけどね
人生啊 这样也挺好呢
大切にしてる「意味」なんて ほら、分かりきったら危ねーぞ
珍视的"意义"这种东西 看 若彻底搞懂就危险啦