Talkin' Tough - Janie Fricke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:W. Newton/M. Noble/M. Vickers
Arranger:Ron Oates
Producer:Bob Montgomery
You said you need the talk
你说需要好好谈谈
Get a few things clear
把话说清楚明白
You said you gonna leave her talk them through your tears
你说要离开她 却带着泪眼婆娑
She's got you for the last time
这是她最后一次拥有你
And you gonna walk
而你即将离去
You're acting like the meaning
你表现得像是真心
But top to believe
却让人难以相信
I heard this part before
这番说辞我已听过
Way you gonna leave
你打算就这样离开吗
You going to the motions
你只是在敷衍应付
But it's nothing to talk
却不愿坦诚相对
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Is that all we need
这就是我们之间的一切吗
Or can you back it up with your sweet kiss
还是能用甜蜜的吻来证明真心
Can you open your arms
能否张开你的双臂
Can you open your arms
能否张开你的双臂
And welcome my love
欢迎来到我的爱
Oh do you mean what you're saying
你是否真心实意
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
I always knew your sweet love
我始终相信你甜蜜的爱
Would be worth the way
值得等待
Now I don't wanna push
我不想催促
But it's getting late
但天色已晚
Will you come back to hurt on
你会回来伤害我吗
Or leave here with me
还是跟我一起离开这里
Cause I don't wanna start
因为我不想开始一段
That you're gonna quit
你却半途而废的感情
Don't you fill me up
别让我满怀期待
Then try to resist
却又试图抗拒
You know that kind of trouble
你知道那种困扰
It just ain't what I mean
并非我所愿
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Is that all we need
这就是我们之间的一切吗
Or can you back it up with your sweet kiss
还是能用甜蜜的吻来证明真心
Can you open your arms
能否张开你的双臂
Can you open your arms
能否张开你的双臂
And welcome my love
欢迎来到我的爱
Oh do you mean what you're saying
你是否真心实意
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Is that all we need
这就是我们之间的一切吗
Or can you back it up with your sweet kiss
还是能用甜蜜的吻来证明真心
Can you open your arms
能否张开你的双臂
Can you open your arms
能否张开你的双臂
And welcome my love
欢迎来到我的爱
Oh do you mean what you're saying
你是否真心实意
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Do you mean what you're saying
你说的话是否真心
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Do you mean what you're saying
你说的话是否真心
Are you just talking tough
你只是在虚张声势吗
Mm do you mean what you're saying
嗯 你说的话是否真心