00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ea81fe03d5d1392f4af70e8bd5aa6de.mp3
点击复制
就再勇敢一次 - 禾轩
TME享有本翻译作品的著作权
原曲：Dehors - Jordann
Lyrics by：Marc-Andre Brunelle
Composed by：Marc-Andre Brunelle
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
那就向前迈出一步吧
Alors viens jouer dehors
那就向前迈出一步吧
La fanfare frémit au carrefour de ta forme
吹响号角声 你在十字路口踌躇不前
Martellant sa poésie diforme
锤炼出无形的诗意
C'est l'eau de vie dans la sève la conscience qui s'achève
这是烈酒上头的作用 是我即将终结的意识
Témoin de ta vision auditeur de ta prison
我看到过你的梦想 也会认真倾听你的困境
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会将过往遗忘
Tu serreras mon corps
你会将我紧紧地拥在怀里
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
那就向前迈出一步吧
Et quand tu briseras ta cage
当你打破束缚你的牢笼
On ira à la foire
我们将去往乌托邦
On tournera la page et
我们会将过往遗忘
Tu serreras mon corps
你会将我紧紧地拥在怀里
On partira à la nage
我们会去海里游泳
On aura la mer à boire
大口喝下咸涩的海水
Tu manques pas de courage
你并不缺乏勇气
Alors viens jouer dehors
那就向前迈出一步吧
Alors viens jouer dehors
那就向前迈出一步吧