Will There Really Be A Morning - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will there really be a morning
是否真的会有黎明
When the night is gone
当黑夜消散
Will there be a dawn
是否会有曙光
To greet me urge me to go on
迎接我 激励我继续前行
Is there no home for me
是否没有我的归宿
To even love again
让我再次去爱
Will there really be a morning
是否真的会有黎明
Or is this the end
还是这就是终点
Will there really be a sunrise
是否真的会有日出
When the darkness dies
当黑暗消散时
Will the strength to last'll be there
是否会有足够的力量
To fight the fears inside
去战胜内心的恐惧
The nights are so endless
夜晚如此漫长
Endless as it seems
仿佛永无止境
Will there really be a morning or
是否真的会有黎明
Is this a dream
这是梦吗
Days have come and days have passed
日子来了又去
I wish the morning stayed
我愿黎明永驻
I pray that they would last
我祈祷它们能延续
For in those mornings
因为在那些清晨
I could see what it meant to be free
我看到了自由的意义
Will there really be light again
当这隧道消散
When this tunnel fades
是否真的会有光明重现
Will I reach out and touch it
我能否伸出手触碰它
Or will I be afraid
还是会心生畏惧
I just hoped that I'll still be there
我只希望我依然在那里
Just that I may see
只为能够看见
Will there really be a morning to come for me
是否真的会有属于我的黎明
For in those mornings
因为在那些清晨
I could see what it meant to be free
我看到了自由的意义
Will there really be light again
当这隧道消散
When this tunnel fades
是否真的会有光明重现
Will I reach out and touch it
我能否伸出手触碰它
Or will I be afraid
还是会心生畏惧
I just hoped that I'll still be there
我只希望我依然在那里
Just that I may see
只为能够看见
Will there really be a morning come for me
是否真的会有黎明为我而来