00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9eb0bcffd596f4bf0875c25838ba83ab.mp3
点击复制アイミル - 中村佳穂 (Nakamura Kaho)
词：中村佳穂
曲：中村佳穂/西田修大/荒木正比呂
Recording & Mix Engineer：Taiji Okuda(studio MSR)/Roku Segawa (studio MSR)
Mastering Engineer：Randy Merrill(Sterling Sound)
つまりもっと単純に
所以请更单纯地
「すき」は「すき」と
把“喜欢”的心情
言ってちょうだい
告诉我吧
好きは浴びるとなんと
一旦沐浴在喜欢之中
空も飛べちゃうのさ
甚至能飞上天空
つまりもっと大胆に
所以要更加大胆些
「いや」は「いや」と
把“讨厌”的心情
言ってちょうだい
说出来吧
否定じゃない選んでるだけさ
这不是否定而是选择
君が君をつくるのさ
你将创造你自己
つまり
也就是说
世界は言ったもんで
世界是由大家所说的话
作られていくわ
创造出来的
沢山“言うのだ”
许许多多“据说”
背伸びして言ったもんも
逞强时所说的话
似合ってゆくわ
也会逐渐变得契合
怖がりは惜しい気がするよ
连害怕也会觉得珍惜
つまりもっと大胆に
所以要更加大胆些
「すき」は「すき」と
把“喜欢”的心情
言ってちょうだい
说出来吧
生まれたばかりの人に
就像把事情
ひとつひとつ
一件一件
教えてゆくようににに
教导给刚出生的婴儿般
つまり
也就是说
世界は見たもんで
世界是由大家看到的东西
作られていくわ
创造出来的
沢山“見るのだ”
许许多多“看见”
背伸びして見たもんも
逞强时看到的东西
似合ってゆくわ
也会逐渐变得契合
大人だってしょうもないんよ
即便是大人也没有办法
世界はイメージ通り
世界是由想象
作られていくわ
创造出来的
沢山“知るのだ”
许许多多“知道”
背伸びして作ったもんも
逞强时创造的东西
似合ってゆくわ
也会逐渐变得契合
怖がりは惜しい気がするよ
连害怕也会觉得珍惜