00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9eb59183f13bb23a4f652fab98fb663b.mp3
点击复制试されることに嫌気がさし
对不断被考验感到厌烦透顶
竞い合うことに疲れ果てて
在竞争中彻底精疲力竭
もう 全て终われば
若是所有的一切都能结束
なんて残酷な考えも过る
这般残酷的念头也曾闪过
无限に広がる梦というが
虽说梦想是无限延伸的画卷
选べる选択肢は有限
可供选择的路标却如此有限
もう 消去法で辿り着く仆らの未来
最终用排除法拼凑出的
たかだか十数年
我们所谓的未来
人生という大きな海で
在名为人生的浩瀚海洋里
漂うだけの仆が
随波逐流的我啊
何かを掴めるはずもなくて
根本不可能抓住任何希望
一番大切なものは
明明将最珍视的宝物
鞄にしまっていたのに
小心翼翼收进了行囊
人混みに押し溃され
却在人潮的推挤碾压下
皱くちゃになってしまう
被揉皱成残破的模样
谁かに闻いてほしくて
多想有人能侧耳倾听
叫んだ心の声さえ
连发自内心的呐喊
もう、声帯を揺らすことなく
如今也不再震动声带
溜息になって消えた
化作叹息消逝在风里
提出期限に追われながら
被截止日期追赶的同时
急かされるように答えを出す
像被催促般仓促给出答案
もう
此刻
正しいものなんて何处にもない気がしてくる
却觉得所谓正确之物根本不存在
己の弱さを棚に上げて
将自己的懦弱束之高阁
他人の过ちに口を挟む
对他人的失误指手画脚
もう 豊かさ故に贫しい仆らの心
在物质丰裕中愈发贫瘠的
大人は自己保身で
我们空虚的内心啊
无责任に子供を躾ける
大人们用明哲保身的借口
幸せの及第点
不负责任地训导着孩童
落とし所を探し彷徨う
为寻找幸福的及格线
悩んで见つけた答えも
在彷徨中迷失方向
いつか忘れてしまうなら
就算绞尽脑汁得出的答案
目の前のものすべてが
终有一天也会被遗忘
无意味に思えてしまう
眼前的一切都显得
「明けない夜はないよ」と
如此苍白而无意义
ラジオから闻こえる歌
「没有永不天明的黑夜哦」
ねえ、光の见えない朝など
收音机里传来这样的歌声
望んでいやしないのに
可是啊 看不见光的清晨
そっと摘み取った赤い花を
明明并非我所期盼
嬉しそうに窗辺に饰って
轻轻摘下的那朵红花
すぐに枯れ落ちたその花びらを
被欢快地装饰在窗边
悲しげに见つめる
凝视着转瞬凋零的花瓣
どうして生きてるかなんて
眼中盛满悲伤
死ぬまでわからないのに
为何而活这种问题
难しく考え出して
明明到死都不会有答案
また塞ぎ込んでしまう
却偏要钻牛角尖思考
自分に言い闻かせるように
再度陷入自闭的漩涡
叫んだ心の声さえ
仿佛在说服自己般
もう、声帯を揺らすことなく
连声嘶力竭的呐喊
谁にも届かずに
也不再震动声带
行き场を失って
最终失去归处
溜息になって消えた
化作叹息消逝在风里