レッスン - Anonymouz (アノニムーズ)
词:橋口洋平(wacci)
曲:橋口洋平(wacci)
编曲:Naoki Itai
期待を持たせないように
为了彻底打消我的期待
僕がちゃんとわかるように
为了让我明白你的想法
さよならを伝えてくれた
你主动和我提了分手
君の優しさは見事だった
你真是相当贴心
憧れの君の隣で
想成为陪伴在你身旁
見合う人になりたくって
与你最为相配的人
背伸びをして空回った
拼命逞强却徒劳无果
僕のは優しさじゃない
这样的我根本称不上温柔
僕には君はもったいないと
我配不上你 因为我总会
どこかでずっと思っていたからさ
在心底这样暗自怀疑自己
今は少しだけ
现在表面上看似
ほっとしてるっていうのは
稍稍放宽了心的模样
やっぱり強がりです
果然只是在勉强自己罢了
君を好きになったことも
爱上你这件事
恋人でいれたことも
还有成为你的恋人
小さな 小さな 僕の誇り
都是我小小的骄傲
誰かを想い生きることの
是你让我懂得
素晴らしさを
心中有所牵挂地活着
教えてくれた君に
竟是如此幸福
いつか泣かないで
希望我总有一天能擦干眼泪
ありがとうを言えるように
对你说出那句谢谢
バレバレだったサプライズ
彻底露馅的惊喜
サイズの違うプレゼント
弄错尺寸的礼物
わかりやすく焦る僕に
看到显然慌了神的我
嬉しいって笑ってくれた
你忍俊不禁地开怀欢笑
情けないだけの嫉妬も
就连我这没出息的嫉妒
向き合い抱きしめてくれた
你也贴心地给了我回应
謝れていないうちから
你总会赶在我道歉之前
仲直りをしてくれた
主动找我和好
君には僕は不釣り合いだって
我不适合你
誰かにきっと
相信你身边的人
言われたりしたでしょう
肯定这么对你说过吧
だけどその度
但每当如此
何がわかるのって
你都会生气地反问道
怒ってくれてたの
“你懂什么”
知ってるよ
我明白哦
君を好きになったことで
因为爱上了你
恋人でいれたことで
成为了你的恋人
なりたい 変わりたい 僕に出会った
让我邂逅了渴望改变的自己
恋に落ちて もがくことの
是你让我懂得
素晴らしさを
坠入爱河中竭力挣扎
教えてくれた君に
竟会如此幸福
いつか泣かないで
希望我总有一天能擦干眼泪
幸せを願えるように
放下一切 真心祝你幸福
君を好きなままだけれど
虽然我依然喜欢你
恋人じゃもうないけど
虽然我不再是你的恋人
小さな 小さな 僕の一歩
却都是我迈出的小小一步
短くても共に歩き 過ごせた日々が
我们携手走过的路 共度的短暂时光
君の中で
终究会在你心中
やがて色あせてしまっても
渐渐褪色消散 可即便如此
君を好きになったことも
爱上你这件事
恋人でいれたことも
还有成为你的恋人
小さな 小さな 僕の誇り
都是我小小的骄傲
誰かを想い生きることの
是你让我懂得
素晴らしさを
心中有所牵挂地活着
教えてくれた君にいつか笑って
竟是如此幸福 希望我总有一天
今を振り返り
能笑着面对你 回望此刻
ありがとうを言えるように
对你说出那句谢谢