00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ebdccea8ec8541416020e16a0dbac8d.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球书场之战争与和平
大家好
我是老胡
咱们继续来讲战争与和平这部书是用沙皇俄国首都圣彼得堡的一个上流社会的**作为开场的
**的主人是宫廷女官
跟沙皇和皇后都有密切联系的安娜
帕夫洛夫娜
受邀请参加**的也都是贵族名流
办这么个**可不容易
想要宾主尽欢
让**有一个和谐的气氛分
女主人可是煞费了苦心
她特意请了两个有话题的人物
一个是法国来的流亡贵族莫特马尔子爵
还有一位莫里约神父
随着**渐入佳境
客人们自然而然的形成了三个小圈子
以莫特马尔子爵和莫里约神父为中心
各形成了一个圈子
另外还有一个圈子围绕的是两个美女
一个是海伦
一个是丽莎
安娜
帕夫洛夫纳一看这时机差不多了
可以稍稍的调节一下气氛
得给客人安排点新节目了
他走到莫特马尔子爵跟前
当时这个年轻的帅小伙正在讲他在法国革命里的一些遭遇
安娜做出听得津津有味的表情
一边点头一边说
哎呦 子爵
是真的吗
你把故事从头给我们讲讲吧
莫特马尔子爵一鞠躬
表示啊
恭敬不如从命
安娜让客人把子爵围在中间
子爵就开始讲故事了
安娜就招呼另外一组的中心人物
美丽的公爵小姐海伦
来来来
到这儿来
海伦小姐听见女主人叫她
微微含笑的站起身来
脸上始终带着进入客厅以来就有的那种绝代佳人的微笑
当他从闪开让路的男人中间穿过时
她那身坠着常青藤和青苔花边的素白礼服发出稀稀簌簌的声音
白净的肩膀
光泽的头发
璀璨的钻石
都光彩夺目
他径自朝着女主人走过去
眼睛不看任何人
但是对所有人都笑容可掬
仿佛把欣赏她的身材
丰腴的双肩和装束入实的十分裸露的胸脯和背脊的美的权利都大方的赐予每个人
仿佛给舞会带来全部光彩的也是她
海伦真是太漂亮了
她身上不仅毫无卖弄风情的意味
而且相反
仿佛他为自己的美貌
那种无可置疑的魅力已经大到足以征服一切的美貌
感到还有点不好意思
仿佛他宁愿减少他自己美的魅力
可就是办不到
海伦这么一走
再次吸引了所有人的目光
大家都在心里说
好一个美人啊
有的人甚至说出声来了
但是海海伦呢
就好像若无其事
他心里当然很高兴
但是完全没有表现出来
他被人这么关注
这么赞美啊
都已经习惯了
海伦就在子爵的正对面坐下
脸上仍然带着始终不变的微笑
他就看着子爵
子爵仿佛被一件不平凡的东西所惊倒
跟触了电一样一哆嗦
他耸了耸肩
垂下眼睛
稍微感觉有点窘
他低下头
微笑着说
哎呀 夫人
面对这样的听众
我担心讲不好的
海伦是完全没当回事儿
他有自己的节奏
这位公爵小姐把裸露的丰满的手臂呀椅在小桌子上
她认为啊
他没必要说话
他就坐在那儿
带着微笑
等着听讲故事
莫特马尔子爵开始讲了
整个讲的过程里头啊
海伦就在那直挺挺的坐着
时而看看自己轻轻倚在桌边丰满的美丽的手臂
时而整整钻石戒指
看看更加美丽的胸脯
他整理了几次衣服的皱褶
当故事讲到动听的时候
他回头望望安娜
帕夫洛夫娜立刻露出和女官一致的表情
然后又安闲自如的浮出容光焕发的微笑
另外一位美女
娇小的公爵夫人也跟着海伦从茶桌旁边过来了
她走到一半儿
忽然想起来了
哎呦
我要拿我的手工活
她转身对旁边那位伊波丽特公爵说
麻烦你把我的手提包拿一下
这个伊波丽特公爵是海伦的哥哥
瓦西里公爵的大儿子
正在讲故事的这位莫特马尔子爵也是他介绍来的
所以在这个圈里呢
他也算半个主人
大家看见这位丽莎走过来
赶紧给他让了个位子
因为是孕妇嘛
当然得关照关照
这位公爵夫人带着微笑坐在沙发上
轻轻的蹬了蹬衣服
他说
我坐好了
你们接着讲故故事吧
伊波利特公爵把他的手提包递给他
丽莎把针线活拿出来
一边听故事
手也没停
伊波利特顺手啊
拽了一张圈椅在丽莎的旁边坐下来
这位伊波丽特公爵啊
长得跟他妹妹海伦非常的像
但是奇怪的是
俩人虽然像
但是一个美的出奇
这位哥哥却丑的出奇
他的脸型啊
跟妹妹是一样一样的
但是妹妹那种乐天的
自自足自满的
洋溢着青春活力永驻不变的微笑和体态非凡的古典美
使他光彩逼人
相反他哥哥呢
面容呆滞阴沉
老是一副自以为是和不满的表情
身子是又瘦又弱
眼睛鼻子嘴都挤到一块儿而变成一副莫名其妙枯燥无味的鬼脸
而手脚总是摆出不自然的姿势
那位说
怎么这么奇怪呀
俩人长得这么像
一一个很好看
一个很难看
会有这种情况吗
其实还真有
您各位肯定都看过一个图片
就是赵本山和陈冠希
两张照片往一块儿一放啊
你不能不说俩人长得真的像
也不是说赵本山长得有多难看
就是说俩人啊
虽然长得很像
但是给人的感觉却可以差很远
尤其是女孩子这一化妆啊
这完全是两个人
伊波利特往椅子上一坐
还没说话呢
先把眼镜掏出来了
他这个眼镜啊
跟咱们现在架在耳朵上的眼镜不一样
是那种长柄眼镜
那眼镜上有个棍儿
是拿在手里的
他把眼镜放在脸上
才开始说话
就好像没这眼镜他张不开嘴似的
他跟莫特马尔说
你是不是在讲鬼故事啊
他这一问呢
莫特马尔感觉莫名其妙啊
什么鬼故事
不是不是
不是鬼故事啊
我就反鬼故事
从他说话的语调可以看得出来
他说话的时候啊
自己都不明白自己在说什么
他说话呀
就是这么云山雾罩
还自以为是
他就喜欢让人弄不清他说话是什么意思
他穿了一件深绿色的礼服
配了一条浅绿色的裤子
下边是一双长筒袜
还有半半筒筒的鞋鞋把自己己裤子的颜色称为受惊的宁福大腿的颜色宁符就是古希腊神话里面儿的草木女神
伊波丽特公爵穿着这身绿色的礼服
手里拿个眼镜架在鼻子上
脚往后头别着
右手别别扭扭的放在圈椅的扶手上
在旁人看来是怎么看怎么别扭
但是他自己也是完全不觉着
听故事听的还津津有味
莫特马尔子爵那边啊
故事是越讲越热闹
他说
昂吉安公爵啊
从巴黎跑出去之后啊
心里头心心念念一直惦记着一个人
他惦记这人呢
既不是亲戚
也不是朋友
当然了
您一猜就猜着了
是他的情人
他这位情人可了不得
是巴黎当时啊一个当红的明星
是一个著名的话剧演员
名字叫做乔治小姐
昂吉安公爵虽然流亡在外
回巴黎当然很危险了
但是思念心切呀
感觉自己呀
不见这位情人一面就不行了
活不下去了
他就想方设法秘密回到巴黎
他偷偷来到乔治小姐的住处
想给自己的情人一个惊喜
乔治小姐一见昂吉安公爵
当然是非常的高兴
哎呦
你怎么来了
昂吉安公爵就向自己的情人说了自己的处境
俩人正在柔情蜜意
就在这个档口
出事了
合着这乔治小姐呀
她不止一个情人
当时法国大权在握的拿破仑也是乔治小姐的情人
正当昂吉安公爵和乔治小姐这热烈的交流的时候
坏了
拿破仑来了
这个情景当时被拿破仑给撞破
昂吉安公爵还没来得及反应呢
结果这拿破仑反应太快了
当时受到刺激
把自己给刺激晕了
当场就倒在那儿
这么一来呀
拿破仑就落到了昂吉安公爵的手里头
结果昂吉安公爵当时是大发慈悲
把拿破仑撂在那儿
自己就跑了
相当于是放了拿破仑一条生路
结果后来拿破仑呢
抓住了昂吉安公爵
结果没有报答他
反而是恩怨恩将仇报
把昂吉安公爵给处死了
这莫特马尔子觉得口才非常好
又是留扣子
又是抖包袱
这故事讲的是妙趣横生
特别是讲到两个情敌忽然认出对方的时候
在场的女士激动的把嘴都张开了
故事讲完了
所有人都长出了一口气
安娜帕夫洛夫纳说
哎呀 妙极了
一边说一边回头啊
用探问的目光看了一看娇小的公爵夫人
公爵夫人也说
妙极了
放下手上的针线活
把针往上一插
好像啊
这故事太有意思了
太美妙了
听的她连活儿都干不下去了
子爵对自己的表演呢
非常的满意
尤其是像小公爵夫人这样放下手里的活
这相当于是无言的赞许
冲着丽莎微微一笑
又开始讲下一个段子
但是女主人这时候啊
没心思再往下听了
她发现当场的气氛呢
有点不太对
他一直在留意刚才进来那个大高胖子
这个时候啊
他发现不知道为什么
那个小伙子跟沈府谈的非常热烈
声音越来越大
他感觉啊
那地方有点危险
自己得赶紧过去
果不其然
这个大胖子皮埃尔啊
居然和沈府聊起了政治军事的问题
是势均力敌的那个军事
不是军事问题
这沈府啊
对这个年轻人很感兴趣
觉得他他又天真又热情
于是就跟他聊起来那套他自己非常得意的理论
俩人是旁若无人
聊得越来越兴奋
声越来越大
神父说
办法是欧洲的军事和民权
只有像俄国这样以野蛮落后闻名于世的强国
大公无私的出来领导以谋求欧洲军事为宗旨的联盟
全世界就有救儿了
这不就是反法同盟吗
皮埃而听的半糊涂
不明白 说
那您怎么得到这种军事呢
他还要继续往下问
这时候安娜
巴夫罗夫娜走过来
瞪了皮尔一眼
立即把话题给扯开了
用的方法是最老土也最有效的
这神斧啊
是意大利人
安娜就问他
哎
您在彼得堡
这气候
你还受得了吗
神抚一看是女主人来了
表情立马就变了
露出一副跟女人说话的时候才用虚假的令人难受的殷勤相
哎呦
我有幸参加你们的社交活动
完全被你们倾倒了
尤其是女士们那种美妙的智慧和教养
我哪有闲工夫去想到气候啊
嘿呦
您太客气了
女主人怕出事儿
他为了监视他们这两位啊
就不打算放过他们
拉着他们加入了人最多的那一组
这个时候
客厅里面又来了一个客人
这个人名叫安德烈
博尔孔斯基
注意啊
这位也是我们说屋里边的男主角之一
这套书呢
可以说是双男主
俩人很难说谁是男一号
一个是咱们刚才说的那个大高胖子
刚从外国留学回来的别祖霍夫伯爵的私生子
名字叫做皮埃尔
另外一个男主就是咱们刚才说的这位安德烈
博尔孔斯基跟皮埃尔不一样
安德烈可是嫡长子
这个时候已然是公爵了
他就是那位小公爵夫人的丈夫
博尔孔司机公爵身材中等
长得十分的英俊
面目清秀而且严峻
他浑身上下从倦怠烦闷的眼神到从容不迫的步伐
和他娇小活泼的妻子恰恰形成了尖锐的对比
他一进屋
就有一种不耐烦的感觉
这一客厅的人
没有他不认识的
也没有他不烦的
他甚至连看一眼都懒得看
听他们说话
他都觉得非常的无聊
在所有这些他感到乏味的人里头
哦
他最感到厌倦的其实是他漂亮的妻子
他进来之后啊
看见他的妻子就做了一个怪像
他这张帅脸上出现这种怪象实在是有点不好看
然后就背过身去
他走到女主人的面前
吻了一吻安娜的手
然后眯起眼睛朝在场的人扫视了一下
安娜关心的问他说
你要去打仗吗
公爵
年轻的公爵一咧嘴
他说了一个名字
哭出作夫将军
就像法国人那样
把库图佐夫说成库图佐夫
把重音放在最后一个音节上
库图佐夫将军希望我做他的侍从官
那您太太呢
我把他送回乡下去
哎呦
你怎么能把那么可爱的夫人从我们身边给带走呢
这边的话音没落
丽莎已经看见自己丈夫进来朝这边过来了
安德烈
安德烈子爵给我们讲了一段乔治小姐和布纳巴的故事
好极了
丽莎跟跟谁说话都是用那种娇滴滴的腔调
安德烈听见说话
一闭眼
只好转过身去
他刚转过来
就觉得一个巨大的黑影压过来
然后自己的右手就被握住
安德烈一闭眼
一凝眉
嘴角一抿
心里说
这谁呀
这么烦人
还要碰我的手
结果回头一看
马上就笑逐颜开
原来这个大黑影啊
正是皮埃尔
安德烈一进来
皮埃尔就看见他了
俩人早早就认识
是好朋友
看见好哥们儿来了
皮埃尔当然非常高兴
赶紧走过去
一把就握住了安德烈的手
安德烈一看是皮埃尔
高兴坏了
嚯
想不到连你也到上流社会的交际场里来了
皮埃尔说
我知道你会来
呀 哎
今天晚上去你那吃饭怎么样
他为了不打扰子爵讲故事
低声的补充说
哎哎哎
可以嘛
安德烈一边微笑一边摇头说
不行
同时握紧对方的手
表示说
别问了
别问了
他还想再说点什么
这时候瓦西里公爵和他女儿啊起身告辞
男客们都站起来给他们让路
瓦西里公爵走到木头马尔子爵的旁边
亲热的拉住他的袖口
往椅子上按一按
让他别起来
哎 请您原谅
我亲爱的子爵
叫人头疼的领事馆招待会夺走了我在这里的快乐
并且打断了您的故事
他转过头对安娜说
离开您这美妙的**啊
真感到遗憾
他的女儿
美丽的海伦公爵小姐轻轻的提起一群者
从椅子中间走过
她美丽的面庞上微笑更加妩媚了
这么个大美人
安德德烈
皮皮埃尔能不注意到吗
从皮皮埃尔身边过过时候
皮埃尔傻傻了几
几乎是惊惊奇的
狂喜的目光注视着这位美人
安德烈和皮埃尔俩人都在心里头不由得说
真漂亮啊
瓦西里公爵过来抓住皮埃尔的手
转身对安娜
帕夫洛夫娜说
请你开导这只熊吧
他在我们家呀
已经住了一个月了
我这是第一次在交际场中看见他
对于一个年轻人来说呀
再没有什么比聪明的女士们的社交界更为重要的啦
安娜
帕夫洛夫娜微微一笑
说
这有什么问题呀
交给我吧
他知道皮埃尔的父亲和瓦西里公爵是亲戚
这种场面话说几句也没什么
瓦西里公爵离开这儿是要去英国公使馆的招待会
这个前面他已经说了
既然他要走
大家就客套的过来打个招呼
这一屋子的人都没有什么特别的举动
只有安娜的姑妈连忙站起来
紧走了几步
在前厅赶上了瓦西里公爵
她被所有的客人冷落了一晚上
从刚才跟各种客人打招呼的时候
一直在脸上挤出的那个笑
到这时候是彻底的消失了
老太太长了一张和善的脸
眼睛已经哭肿了
走到瓦西里公爵面前
她露出了不安和恐惧的表情
公爵呀
我儿子包里斯
我求您办的事儿
办的怎么样了
瓦西里公爵一路往前走
他在后边紧紧跟着
他说鲍里斯的时候
这包子说的特别重
公爵呀
我求您了
我在彼得堡住不下去了
您能不能告诉我
我能带给我那可怜的孩子什么消息啊
瓦西里公爵一看这老太太过来
这脸呱嗒就撂下来了
看得出来呀
他很不乐意啊
几乎是不大客气的听这位老妇人说话
甚至流露出不耐烦的神色
但是老太太呢
一直陪着笑脸
亲切动人的朝他微笑
抓住他的手
生怕给他跑了
老太太说
公爵
只要您跟皇上提一句
我儿子就可以调到禁卫军去了
这在您来说
根本就不算个事儿啊
瓦西里公爵停下来
面露难色
哎呦
请您相信
凡是我能做到的
我一定做
但是现在求皇上啊
哎呦
我有点困难
我的公爵夫人
我给您出个主意
您最好啊
通过格里森公爵去找卢绵采夫
哎
这个办法比较明智
老太太一听这话
着急了 哎呦
别介 公爵
我以前可从来没求过您呢
就这一次
以后我也不会再求您了
我也没提过我父亲曾经对待您的情谊
可是现在
我恳求您
看在上帝的份上
帮我把这事儿给办了吧
您是我的大恩人呢
啊
不不不不不
您别生气
答应我吧
我求过格里岑
他说不行啊
您能不能像以前那样发发善心呢
老太太脸上陪着笑
但是眼泪都快出来了
那这老太太是什么人
他为什么要求哇吉里公爵呢
那这事儿办成了没有呢
咱们下回接着说