00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ec36c9deee5dadb793f1655628fb30f.mp3
点击复制
Glass Of Water - Coldplay (酷玩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Will Champi
Scared of losing all the time
终日惶惶 唯恐失去
He wrote it in a letter
他将心事写进信里
He was a friend of mine
他曾是我的朋友
He heard you could see your future
他曾听闻，未来可在
Inside a glass of water
一盏清水中显现
The ripples and the lines
透过那涟漪与纹路
And he asked
于是他问道
"Will I see heaven in mine"
“我能否在其中，寻得我的归宿？”
That is just the way it was
这就是它本来的模样
Nothing could be better
没有什么比这更好
And nothing ever was
也不曾有过更好的
Oh they say you can see your future
噢，他们说你能在一杯水中
Inside a glass of water
一盏清水中显现
The riddles and the rhymes
那些谜语和韵文
Will I see heaven in mine
我能否从中看见天堂
Oh oh oh
Son don't ask
孩子，别再追问
Neither half full nor empty
半满亦或半空
Is your glass
便是你的杯盏
Cling to the mast
固守桅杆
Spend your whole life living
耗尽毕生时光
In the past
沉湎往昔岁月
Going nowhere fast
却寸步难行
So he wrote it on a wall
于是他将此铭刻于墙
The hollowest of halos
最虚无的圣光
Is no halo at all
根本称不上圣光
Television selling plastic
电视里贩卖着塑料玩偶
Figurines of leaders
那些领袖的塑像
Saying nothing at all
却言之无物 一言不发
And you chime Stars in heaven align
而你应和着 群星在天际交汇
Oh oh oh
Son don't ask
孩子，别再追问
Neither half full nor empty
半满亦或半空
Is your glass
便是你的杯盏
Cling to the mast
固守桅杆
Spend your whole life living
耗尽毕生时光
In the past
沉湎往昔岁月
Going nowhere fast
却寸步难行
And what are we drinking when we're done
当宴席散场 我们将以何物解渴
Glasses of water
清水满觞