加德满都的风铃 (DJ版) - 屈沛春
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:He's Unbelievable - Sarah Connor
All of this money
所有的财富
Should I wear a dress and high heels
我该穿裙子和高跟鞋吗
Should I go out in my blue jeans
还是该穿我的蓝色牛仔裤
He's the boy I met in my dreams
他是我梦中的那个男孩
And I tell you girls
我告诉你们,女孩们
He's unbelievable
他令人难以置信
He's unbelievable
他令人难以置信
He's unbelievable
他令人难以置信
Just can't wait to see my baby
迫不及待想见到我的宝贝
Sharp dressed you may face your rendezvous
精心打扮去赴你的约会
Depressed if he's not good looking too
若他不够帅气,心情难免低落
Maybe he's a lazy kind of lad
也许他是个懒散的男孩
Don't forget he could turn into a prince in bed
但别忘了,他可能在床上变成王子
Be sure that he's standing by your side
确保他始终站在你身边
Cowards are a waste of time
懦夫只会浪费你的时间
Get it on if he's always on your mind
如果他总在你脑海中,那就勇敢去爱吧
But avoid being love blind
但不要被爱情蒙蔽双眼
Look out for his sensitivity
留意他的细腻与体贴
Check out if he knows just what it means
看看他是否真正懂得
To give everything that a lady needs
给予女性所需的一切
To prove that his love is pretty real
证明他的爱真实无虚
Some guys only show their sex appeal
有些男人只展现他们的魅力
And who knows why the Lord had made 'em
谁知道上天为何创造了他们
If you think he's the right guy fall in love
如果你认为他是对的人,那就勇敢去爱吧
If he's not keep your hands off
如果他不是真心的 请远离他
So tonight I'm gonna get him
所以今晚我要去见他
Got a rendezvous at seven
我们约在七点见面
Faire l'amour toujours so funny
爱情总是如此有趣
Wanna spend all of his money
我想花光他所有的钱
Should I wear a dress and high heels
我该穿裙子和高跟鞋吗
Should I go out in my blue jeans
还是该穿我的蓝色牛仔裤
He's the boy I met in my dreams
他是我梦中的那个男孩
And I tell you girls
我告诉你们,女孩们
He's unbelievable
他令人难以置信
Supernatural things will happen
超自然的事情即将发生
I can call you at eleven
我可以在十一点打电话给你
I will tell you every detail
我会告诉你每一个细节
If he's worth it or if he failed
他是否值得,或者他是否失败
But I know he drives me crazy
但我知道他让我疯狂
And I want to have his baby
我想为他生个孩子
So you must excuse me ladies
女士们,请原谅我
Did I tell you that
我是否告诉过你
He's unbelievable
他令人难以置信
Ain't gonna take this no more
我再也无法忍受了